Pretty Flamingo - Manfred Mann, Jack Bruce, Henry Lowther

On our block all of the guys call her flamingo

Cause her hair glows like the sun

And her eyes can light the sky

When she moves she walks so fine like a flamingo

Crimson dress that clings so tight

She’s out of reach and out of sight

When she walks by she brightens up the neighborhood

Oh every guy would make her his if he just could

If she just would

Some sweet day I’ll make her mine pretty flamingo

Then every guy will envy me Cause paradise is where I’ll be Pretty flamingo pretty flamingo

When she walks by she brightens up the neighborhood

Oh every guy would make her his if he just could

If she just would

(fade repeating «sha la la la la la la la pretty flamingo»)

Біздің блокта барлық жігіттер оны қоқиқаз деп атайды

Себебі оның шашы күндей жарқырайды

Оның көздері аспанды жарқырата алады

Ол қозғалғанда, қоқиқаз сияқты өте жақсы жүреді

Қып-қызыл көйлек қатты жабысады

Ол қолжетімсіз және көрінбейтін  

Ол қасынан өтіп бара жатқанда, айналаны нұрландырады

О, әр жігіт қолынан келсе, оны өзіне айналдырар еді

Ол қаласа

Бір тәтті күнде мен оны әдемі қоқиқазға айналдырамын

Сонда әр жігіт маған қызғанышпен қарайды Себебі жұмақ мен боламын Әдемі қоқиқаз әдемі қоқиқаз

Ол қасынан өтіп бара жатқанда, айналаны нұрландырады

О, әр жігіт қолынан келсе, оны өзіне айналдырар еді

Ол қаласа

(«sha la la la la la la la pretty flamingo» деп қайталау).