White Room - Jack Bruce, Robin Trower

In a white room with black curtains near the station

Black roof country, no gold pavements, tired starlings

Silver horses ran down moonbeams in your dark eyes

Dawnlight smiles on you leaving, my contentment

I’ll wait in this place where the sun never shines

Wait in this place where the shadows run from themselves

You said no strings could secure you at the station

Platform ticket, restless diesels, goodbye windows

I walked into such a sad time at the station

As I walked out, felt my own need just beginning

I’ll wait in the queue when the trains come back

Lie with you where the shadows run from themselves

At the party she was kindness in the hard crowd

Consolation for the old wound now forgotten

Yellow tigers crouched in jungles in her dark eyes

She’s just dressing, goodbye windows, tired starlings

I’ll sleep in this place with the lonely crowd;

Lie in the dark where the shadows run from themselves

Вокзал жанындағы қара перделері бар ақ бөлмеде

Қара шатырлы ел, алтын төсеніштері жоқ, шаршаған жұлдызқұрттар

Күміс аттар сенің қара көздеріңде ай сәулелерімен жүгірді

Таң нұры сенің кеткеніңе күледі, менің қанағат

Мен күн ешқашан жарқырамайтын жерде күтемін

Көлеңкелер қашатын жерде күтіңіз

Станцияда сізді ешқандай жіп қорғай алмайтынын айттыңыз

Платформа билеті, мазасыз дизельдер, қоштасу терезелері

Мен вокзалда осындай қайғылы уақытқа түстім

Мен жүріп өткенімде, өзімнің қажеттіліктерімді бастан кешірді

Пойыздар қайтып келгенде, кезекте күтемін

Көлеңкелер қашатын жерде сізбен бірге жатыңыз

Кеште ол қалың көпшіліктің арасында мейірімділік танытты

Ескі жараның жұбанышы енді ұмытылды

Сары жолбарыстар оның қараңғы көздерінде джунглиде бүктеді

Ол жай ғана киінуде, терезелермен қоштасуда, шаршаған жұлдызқұрттар

Мен бұл жерде жалғыз адамдармен ұйықтаймын;

Көлеңкелер қашатын жерде қараңғыда жатыңыз