Төменде әннің мәтіні берілген Preto Pobre Suburbano , суретші - Maneva аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maneva
Na cidade grande um preto pobre suburbano
Comendo só migalhas, sobrevive mais um ano
Sua classe social é um obstáculo invencível
Jogado em qualquer canto, como um bicho desprezível
Largado pelas ruas, sem direito e sem escolas
Doente e fudido, tem até que cheirar cola
Sua mente ficou frágil como um papel molhado
Pelo grilhão da miséria continua escravizado
A sua senzala é a rua, o senhorio é o preconceito
Sem folclore, sem cultura, sem respeito por si mesmo
Entre a miséria e a riqueza, não se acha o meio-termo
Desigualdades, diferenças é tudo que vejo
Ele falou, me ajude senhor
E ajoelhou, pra amenizar sua dor
Enquanto que na rua vai tentando se virar
Políticos corruptos, champagne e caviar
Escolheu a vida honesta e só conhece o revés
Criminoso com diploma tem o sistema à seus pés
Desequilibrando a estrutura social
Só visando lucro, sem respeito e sem moral
Үлкен қалада кедей қала маңындағы қара
Тек үгінділерді жеу, тағы бір жыл өмір сүреді
Сіздің әлеуметтік тапыңыз – жеңілмейтін кедергі
Кез келген бұрышта, жексұрын жануар сияқты ойнады
Көшелерде, құқықсыз және мектептерсіз қалды
Науқас және ренжіген, тіпті желімді иіскеуге тура келеді
Сіздің ойыңыз дымқыл қағаз сияқты нәзік болды
Қайғы-қасірет бұғауымен ол құл болып қала береді
Сіздің құлдық үйіңіз - көше, үй иесі - алалаушылық
Ешқандай фольклор да, мәдениет те, өзіңе деген құрмет те жоқ
Қайғы мен байлықтың арасында орта жол жоқ
Теңсіздіктер, айырмашылықтар мен көретін нәрсе
Ол маған көмектесіңіз мырза деді
Ол ауырсын басу үшін тізерлеп отырды
Көшеде ол бұрылуға тырысады
Жемқор саясаткерлер, шампан және уылдырық
Адал өмірді таңдап, тек сәтсіздікті біл
Дипломы бар қылмыскердің аяғында жүйе бар
Әлеуметтік құрылымның теңгерімсіздігі
Тек пайда үшін, құрметсіз және адамгершіліксіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз