Moleque de Favela (Ao Vivo) - Maneva

Deixa o moleque correr,

Deixa o menino brincar,

Dê asas para voar,

Mas cuida pra não se envolver se vê.

Então registre moleque ligeiro,

Está no radinho fazendo dinheiro,

Não tem carteira, mas fez seu destino,

Rasgando a favela na fuga de moto,

Quem vai lhe pegar?

Mais um moleque perdido no beco,

Jogava bola descalço, o chão em sua face o fazia

feliz,

E nas viagens sonhava em ser Bob Marley,

E nas rimas almejava ser o Racionais,

Com os amigos e tal cantando um fundo de quintal,

Desandou geral na escola ele anda mal.

E a vida vai voraz, sempre veloz demais,

Quantas famílias já perderam a paz,

E a vida vai voraz, sempre veloz demais,

Quantos moleques não estão entre a gente mais.

(2x)

Marcas do sofrimento, realidade perversa,

Enquanto existem sapatos pisando em tapete persa,

Num mundo globalizado, onde a pobreza nos cerca,

Além de pilantras fardados, que lutam sua própria

guerra.

No glamour do crime, molecada ligeira,

Bem armada, de campana na subida da ladeira,

Está longe o futuro que reflete a esperança,

E sem poder brincar agora já entrou na dança.

Barulho de bala enquanto ele crescia,

Em meio ao caos, choro abafado, fazia a sua poesia,

Mostrando a dura realidade de ser quem ele era,

Um soldado destemido, um moleque de favela

Бала жүгірсін,

Бала ойнасын,

Ұшуға қанат бер,

Бірақ байқасаңыз, араласпаңыз.

Тіркеліңіз жеңіл брат,

Ол радиода ақша тауып жатыр,

Оның әмияны жоқ, бірақ тағдырын өзі жасады,

Мотоцикл қашуындағы фавеланы жыртып,

Сізді кім алады?

Аллеядан айырылған тағы бір бала,

Жалаң аяқ доп ойнады, оның бетіндегі еден оны жасады

бақытты,

Саяхат кезінде мен Боб Марли болуды армандадым,

Ал рифмдерде мен Рационал болғым келді,

Достармен және аулада ән айтумен,

Ол жалпы мектепке қатты, жағдайы нашар.

Ал өмір тым жылдам өтеді,

Қаншама отбасы тыныштығын жоғалтты,

Ал өмір тым жылдам өтеді,

Қаншама бала арамызда жоқ.

(2x)

Азап белгілері, бұрмаланған шындық,

Парсы кілемінде аяқ киім басып жатқанда,

Бізді кедейшілік қоршап тұрған жаһанданған әлемде,

Өздерімен соғысатын форма киген қарақшылардан басқа

соғыс.

Қылмыстың сұлулығында, жеңіл балалар,

Жақсы қаруланған, төбеде жауапкер                                                                    |

Үмітті көрсететін болашақ алыста,

Қазір ойнай алмай, ол биге қосылды.

Ол өскенде оқтың дыбысы,

Тәртіпсіздіктің ортасында, міңгірлеп жылап, ол өлең жазды,

Оның кім болғанының қатал шындығын көрсету,

Қорықпайтын солдат, фавела бала