Төменде әннің мәтіні берілген Não Desista de Mim , суретші - Maneva аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maneva
Me segure não me deixe partir
Por favor não desista de mim, não
Me leve, não me deixe partir, não
Não desista de mim, não!
(3x)
Sob olhares, julgamentos, falta esclarecimento
Que a doença é um momento de fraqueza
É a rotina dos becos, comércio dos violentos
Só há espaço pra que a intolerância cresça
São várias histórias, de uma mãe que chora
Pela vida que é ceifada de um filho seu
Rezava horas e horas por um barulho de porta
Indicando que a noite acabara bem
Me segure não me deixe partir
Por favor não desista de mim, não
Me leve, não me deixe partir, não
Não desista de mim, não!
(2x)
Quando você adentra a porta, tento esconder o fato
Que em claro, eu chorei a noite inteira
Se você pensa que é fácil, não lembrar do passado
De criança que ia comigo na feira
Mal você me olha, seu rosto não cora
Mesmo com todo esse escândalo quero teu bem
É sempre a mesma prosa, conversa dolorosa
Num abraço quase sempre me pedindo, vem
Me segure não me deixe partir
Por favor não desista de mim, não
Me leve, não me deixe partir, não
Não desista de mim, não!
(2x)
Com o bolso do avesso
Muitas vezes esqueço
Que possuo um lar
Só me basta um tropeço
E o fogo do desejo
Já vem me queimar
Desculpe mãe, mas
Caí mais uma vez
Desculpe mãe, eu prometi
Mas escravo ela me fez
As horas percorrem o espaço
Mostram o vazio dos meus traços
O sol vai raiar
A noite que durou pouco
Emendo um dia no outro
O espelho a rabiscar
Abro a porta e vejo
A minha sagrada chorar
Abro a porta e vejo
A minha sagrada chorar
Me segure não me deixe partir
Por favor não desista de mim, não
Me leve, não me deixe partir, não
Não desista de mim, não!
Мені ұстаңыз, жібермеңіз
Өтінемін, менен бас тартпаңыз, жоқ
Мені ал, жіберме, жоқ
Менен бас тартпа, жоқ!
(3x)
Қарау, пайымдаулар, түсініктемелердің болмауы
Бұл ауру әлсіздік сәті
Бұл аллеялардың, зорлық-зомбылықтың саудасы
Тек төзімсіздіктің өсуі үшін орын бар
Жылайтын ана туралы бірнеше әңгіме бар
Сіздің балаларыңыздың бірінен алынған өмір үшін
Мен есік алдында шуыл үшін сағаттап, сағаттап дұға еттім
Түннің жақсы аяқталғанын көрсетеді
Мені ұстаңыз, жібермеңіз
Өтінемін, менен бас тартпаңыз, жоқ
Мені ал, жіберме, жоқ
Менен бас тартпа, жоқ!
(2x)
Есіктен кіргенде мен жасыруға тырысамын
Әрине, түні бойы жыладым
Оңай деп ойласаңыз, өткенді еске түсірмеңіз
Менімен бірге жәрмеңкеге барған баланың
Маған қараған бойда жүзің қызармайды
Осы келеңсіздікке қарамастан, мен сізге амандық тілеймін
Үнемі сол проза, азапты әңгіме
Құшақтап, мені үнемі дерлік, кел деп сұрайды
Мені ұстаңыз, жібермеңіз
Өтінемін, менен бас тартпаңыз, жоқ
Мені ал, жіберме, жоқ
Менен бас тартпа, жоқ!
(2x)
Артқы қалтасымен
Мен жиі ұмытамын
Менің үйім бар
Маған бір ғана сүріну керек
Және қамақтың оты
Ол мені қазірдің өзінде өртеп жіберді
кешір анашым бірақ
Мен тағы да құладым
Кешіріңіз, анашым, мен уәде бердім
Бірақ ол мені құл етті
Сағат кеңістікте жады
Менің ерекшеліктерімнің бостығын көрсетіңіз
Күн шығады
Ұзақ уақытқа созылмаған түн
Бір күннен екіншісіне өту
Жазылатын айна
Мен есікті ашып, көремін
Менің қасиетті жылауым
Мен есікті ашып, көремін
Менің қасиетті жылауым
Мені ұстаңыз, жібермеңіз
Өтінемін, менен бас тартпаңыз, жоқ
Мені ал, жіберме, жоқ
Менен бас тартпа, жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз