Төменде әннің мәтіні берілген Minha Tristeza , суретші - Maneva аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maneva
Minha tristeza não dorme pesado por isso meu riso não faz o som que sempre fez
Sempre tive medo desse momento como a folha seca que teme o vento,
até mais queria poder te ver
Queria poder de amar
Queria poder te dar
Queria poder te amar
Queria poder te dar
Todos os laços, todos abraços
Todas as glórias que definem o lar
Minha destreza de estar do seu lado não poderia ser mais, que um desastre eu sei
Ódio derramado, amor desperdiçado
Pensando no se fosse assim, fosse assado não tráz o melhor de ninguém.
O que se pode esperar, o que nunca vai mudar
Temos as provar, temos a historia, temos os fatos que não vão se apagar
E o meu corpo é teu, e você é o meu radar
Tudo que eu faço é vazio meu espaço quando teus beijos não posso beijar
Minha tristeza não dorme pesado por isso meu riso não faz, o som que sempre fez
Sempre tive medo desse momento como a folha seca que teme o vento,
até mais queria poder te ver
Queria poder de amar
Queria poder te dar
Queria poder te amar
Queria poder te dar
Todos os laços, todos abraços
Todas as glórias que definem o lar
Minha destreza de estar do seu lado não poderia ser mais, que um desastre eu sei
Ódio derramado, amor desperdiçado
Pensando no se fosse assim, fosse assado não tráz o melhor de ninguém.
O que se pode esperar, o que nunca vai mudar
Temos as provar, temos a historia, temos os fatos que não vão se apagar
E o meu corpo é teu, e você é o meu radar
Tudo que eu faço é vazio meu espaço quando teus beijos não posso beijar.
Менің мұңым қатты ұйықтамайды, сондықтан менің күлгенім бұрынғыдай дыбыс шығармайды
Мен желден қорқатын құрғақ жапырақтай сол сәттен қорқатынмын.
Тіпті сені көргім келеді
Мен сүйсем деп тілеймін
Мен саған бере алғым келеді
Мен сені сүйе алғым келеді
Мен саған бере алғым келеді
Барлық байланыстар, барлық құшақтаулар
Үйді анықтайтын барлық салтанаттар
Менің сенің жаныңда болу ептілігім, мен білемін, апаттан артық болуы мүмкін емес
Төгілген жек көру, босқа кеткен махаббат
Осылай болды ма деп ойлап, оның қуырылғаны ешкімнің жақсылығын көрсетпейді.
Нені күтуге болады, ол ешқашан өзгермейді
Бізде дәлел бар, бізде тарих бар, бізде жоғалып кетпейтін фактілер бар
Менің денем сенікі, ал сен менің радарымсың
Мен сенің сүйгендеріңде мен сүйе алмаймын, менің кеңістігімді босату ғана
Менің мұңым ауыр ұйықтамайды, сондықтан менің күлгенім әрқашан шығаратын дыбысты шығармайды
Мен желден қорқатын құрғақ жапырақтай сол сәттен қорқатынмын.
Тіпті сені көргім келеді
Мен сүйсем деп тілеймін
Мен саған бере алғым келеді
Мен сені сүйе алғым келеді
Мен саған бере алғым келеді
Барлық байланыстар, барлық құшақтаулар
Үйді анықтайтын барлық салтанаттар
Менің сенің жаныңда болу ептілігім, мен білемін, апаттан артық болуы мүмкін емес
Төгілген жек көру, босқа кеткен махаббат
Осылай болды ма деп ойлап, оның қуырылғаны ешкімнің жақсылығын көрсетпейді.
Нені күтуге болады, ол ешқашан өзгермейді
Бізде дәлел бар, бізде тарих бар, бізде жоғалып кетпейтін фактілер бар
Менің денем сенікі, ал сен менің радарымсың
Мен сенің сүйістеріңді сүйе алмаған кезде кеңістігімді босату ғана.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз