You Can't Steal My Love - Mando Diao

I was walking down the street

With my chain chain chain tied up to my feet

I leaned instead of jiggie with the sidewalk

Now this street tells the same old boring tale

That has failed in so many ways of life

To trust its stories you’ve got to be dull as them

And all the love I’ve got in here

You’ve just killed, you peasants didn’t even care

And the love I had in store you raped for more

And all the dreams I had in here

You’ve just stolen, you peasants didn’t even care

But the dreams I had for her you cannot touch, my golden hand

‘Cause it’s guarded by your promises yeah, yeah, yeah

I met her in a crowded room where the bookshelves help you

And knowledge takes your hand

I watched her beauty from an armchair

I said, «Hey girl have you seen that film

With those kids in New York in the eighties oh, you have

Well, can I watch it with you anyway»

And all the love I’ve got in here

You’ve just killed, you peasants didn’t even care

And the love I had in store you raped for more

And all the dreams I had in here

You’ve just stolen, you peasants didn’t even care

But the dreams I had for her you cannot touch, my golden hand

‘Cause it’s guarded by your promises yeah, yeah, yeah, yeah

Congratulations Mr. Major you savior, betrayer

You stinking master of trusts

How does it feel to ride all those horses?

You cannot touch our hearts when we’re in bloom

I assume that we’ll win over the heads again

We conceal non, you’ll feel none, that’s what I promise

And all the love we’ve got in store

You can’t kill, you peasants, we won it all

And the love I have for her you cannot touch, my golden hand

‘Cause it’s guarded by your filthy promises

And all the love I’ve got in here

You’ve just killed, you peasants didn’t even care

And the love I had in store you raped for more

And all the dreams I had in here

You’ve just stolen, you peasants didn’t even care

But the dreams I had for her you cannot touch, my golden hand

‘Cause it’s guarded by your promises yeah, yeah, yeah

Honey I love you, like the summer falls and the winter crawls

You’re above and beyond me

Honey I love you, like the summer falls and the winter crawls

You’re above and beyond me

Honey I love you, like the summer falls and the winter crawls

You’re above and beyond me

Мен көшеде келе жатыр едім

Шынжырлы шынжырымды аяғыма дейін байлап

Мен тротуардағы джигидің орнына еңкейдім

Қазір бұл көше сол баяғы қызық ертегіні айтады

Бұл өмірдің көптеген жолдарында сәтсіздікке ұшырады

Өзінің әңгімелеріне сену үшін сіз олар сияқты түкке тұрғысыз

Менде бар махаббат

Сіз жаңа ғана өлтірдіңіз, шаруалар оған мән бермедіңіз

Ал менде болған махаббат сені одан да зорлады

Менің барлық армандарым осында болды

Сіз жаңа ғана ұрладыңыз, шаруалар оған мән бермедіңіз

Бірақ оған деген армандарыма сен қолдай алмайсың, алтын қолым

‘Себебі ол сіздің уәделеріңізбен қорғалады, иә, иә, иә

Мен оны кітап сөрелері сізге көмектесетін көп жиналған бөлмеде кездестім

Ал білім қолыңды алады

Мен оның сұлулығын креслодан бақылап отырдым

Мен: «Әй, қыз, сен бұл фильмді көрдің бе

Сексенінші жылдардағы Нью-Йорктегі балалармен сізде бар

Қалай болса да сенімен көре аламын ба»

Менде бар махаббат

Сіз жаңа ғана өлтірдіңіз, шаруалар оған мән бермедіңіз

Ал менде болған махаббат сені одан да зорлады

Менің барлық армандарым осында болды

Сіз жаңа ғана ұрладыңыз, шаруалар оған мән бермедіңіз

Бірақ оған деген армандарыма сен қолдай алмайсың, алтын қолым

'Себебі ол сіздің уәделеріңізбен қорғалады иә, иә, иә, иә

Құттықтаймыз Майор мырза сізді құтқарушы, сатқын

Сасық сенім иесі

Бұл жылқылардың бәрін қалай жүру керек?

Біз гүлденген кезде сіз біздің жүрегімізге қол жеткізе алмайсыз

Біз тағы да жеңіске жетеміз деп ойлаймын

Біз жасырмаймыз, сіз ештеңені сезбейсіз, мен уәде беремін

Және бізде бар махаббат

Сіз өлтіре алмайсыз, шаруалар, біз бәрін жеңдік

Менің оған деген махаббатымды сен ұстай алмайсың, алтын қолым

‘Себебі ол сіздің арам уәделеріңізбен қорғалған

Менде бар махаббат

Сіз жаңа ғана өлтірдіңіз, шаруалар оған мән бермедіңіз

Ал менде болған махаббат сені одан да зорлады

Менің барлық армандарым осында болды

Сіз жаңа ғана ұрладыңыз, шаруалар оған мән бермедіңіз

Бірақ оған деген армандарыма сен қолдай алмайсың, алтын қолым

‘Себебі ол сіздің уәделеріңізбен қорғалады, иә, иә, иә

Жаным, мен сені жақсы көремін, жаз түсіп, қыстың жорғалауындай

Сіз меннен жоғары және жоғарысыз

Жаным, мен сені жақсы көремін, жаз түсіп, қыстың жорғалауындай

Сіз меннен жоғары және жоғарысыз

Жаным, мен сені жақсы көремін, жаз түсіп, қыстың жорғалауындай

Сіз меннен жоғары және жоғарысыз