The Shining - Mando Diao

See my both hands tied

beneath our freezing sky

guess my fortune’s out

silent dream silent shout

clock tick slower now

Armageddon creeping on

I’m waiting for the dawn to come and

free my soul

But it’s you, I see my love come shining

through

but it’s so hard trying to get close to you

I see my only love tied in a tear

and it’s so hard to get close to you

Rain of needles and pain

thunder of howling train

scream my name, rise again

shine again, get on track again

and I like the fact that I’m getting old

and

I don’t know what to do when all I need is

you close to my heart

But It’s you, I see my love come shining

through

but it’s so hard trying to get close to you

I see my only love tied in a tear

and it’s so hard to get close to you

When you’re lonely I’ll be there for you

If you only would let me through

When you’re lost I’ll guide you’re way

If only you could hear my prayer

When you’re lonely I’ll be there for you

If only you would lead me through

When you’re lost I’ll guide your way

If only you could hear my prayer

I’m the rain when your well has dried

If only you could me mine

Екі қолымның байланғанын қараңыз

біздің аязды аспанымыздың астында

менің байлығым таусылды деп ойлаңыз

үнсіз арман үнсіз айқай

сағат енді баяу

Армагеддон өтіп жатыр

Мен таңның атуын күтемін және

жанымды босат

Бірақ бұл сенсің, мен менің махаббатымның жарқырағанын көремін

арқылы

бірақ сізге жақын болу  қиын    қиын 

Мен жалғыз махаббатымды көз жасына байланған көремін

және сізге жақын   қиын    қиын 

Инелер жаңбыры және ауырсыну

пойыздың күркіреуі

менің атымды айқайлаңыз, қайта тұрыңыз

қайта жарқыратыңыз, қайтадан жолға алыңыз

мен қартайғанымды ұнатамын

және

Мен қажет болған кезде не істеу керектігін білмеймін

сен менің жүрегіме жақынсың

Бірақ бұл сенсің, мен менің махаббатымның жарқырағанын көремін

арқылы

бірақ сізге жақын болу  қиын    қиын 

Мен жалғыз махаббатымды көз жасына байланған көремін

және сізге жақын   қиын    қиын 

Жалғыз болғанда, мен сенің жаныңда боламын

Маған  рұқсат етсеңіз

Адасқанда мен саған жол көрсетемін

Дұғамды естсеңіз болды

Жалғыз болғанда, мен сенің жаныңда боламын

Маған жол сілтесеңіз

Адасып қалсаң мен саған жол көрсетемін

Дұғамды естсеңіз болды

Мен сенің құдығың кепкен жаңбырмын

Менікі болсаң болды