If I Don't Have You - Mando Diao

If I don’t have you

Then how am I supposed to get it on?

It’s been a long cold war in a lonely cell

But I’m still hanging on

If I don’t have you

Then how am I supposed to breathe again?

In this lonely cell I will wait for you

Till my time has come

One life, one token, one change

One film, I’ve got you in like that, like

Life’s changed, I know how it goes

If it turns, they will not be the same

I’m forever fallin' in

Ain’t no one left for you

I didn’t know love till I physically touched you

How can I just throw you away?

My God, I’m insane, I let you run away for good

Now how am I supposed to get it all?

It’s been five years runnin' scare weigh upon my soul, oh

If I don’t have you

Then how am I supposed to get it on?

It’s been a long cold war in a lonely cell

But I’m still hanging on

If I don’t have you

Then how am I supposed to breathe again?

In this lonely cell I will wait for you

Till my time has come

I tried to live here for a while

Picture you dead, with another guy

But where you go I will follow your footsteps

Through eternal flame

If I don’t have you

Then how am I supposed to get it on?

It’s been a long cold war in a lonely cell

But I’m still hanging on

If I don’t have you

Then how am I supposed to breathe again?

In this lonely cell I will wait for you

Till my time has come

If I don’t have you

Менде сен болмасаң

Сонда мен оны қалай қабылдауым керек?

Бұл жалғыз ұяшыққа ұзақ суық соғыс болды

Бірақ мен әлі де ілулі тұрмын

Менде сен болмасаң

Сонда мен тағы қалай дем алуым керек?

Осы жалғыз камерада мен сені күтемін

Менің  уақытым келгенше

Бір өмір, бір белгі, бір өзгеріс

Бір фильм, мен сені осылай түсірдім

Өмір өзгерді, мен оның қалай өтетінін білемін

Бұрылса, бірдей болмайды

Мен мәңгілікке құлаймын

Сіз үшін ешкім қалған жоқ

Саған қол тигізбейінше, мен махаббатты білмедім

Мен сені қалай лақтырып жіберемін?

Құдай-ау, мен жындымын, сені біржола қашып кетуге рұқсат еттім

Енді мен бәрін қалай аламын?

Бес жыл бойы қорқыныш менің жанымды ауыртты, о

Менде сен болмасаң

Сонда мен оны қалай қабылдауым керек?

Бұл жалғыз ұяшыққа ұзақ суық соғыс болды

Бірақ мен әлі де ілулі тұрмын

Менде сен болмасаң

Сонда мен тағы қалай дем алуым керек?

Осы жалғыз камерада мен сені күтемін

Менің  уақытым келгенше

Мен мұнда біраз уақыт тұруға тырыстым

Өзіңді басқа жігітпен өлгеніңді елестет

Бірақ сіз қайда барсаңыз мен  сіздің ізіңізді басамын

Мәңгілік алау арқылы

Менде сен болмасаң

Сонда мен оны қалай қабылдауым керек?

Бұл жалғыз ұяшыққа ұзақ суық соғыс болды

Бірақ мен әлі де ілулі тұрмын

Менде сен болмасаң

Сонда мен тағы қалай дем алуым керек?

Осы жалғыз камерада мен сені күтемін

Менің  уақытым келгенше

Менде сен болмасаң