One Last Fire - Mando Diao

I will set a spark tonight, I will set a spark tonight

I will make this world ignite, really make this world ignite

Pushing me too hard, can’t believe what they’re saying

They try to make the wrong seem right

Pushing me too hard with the games they keep playin'

So I light it up tonight

One last fire, gonna leave them all behind

One last fire, leave my troubles down the line

One more fire, pouring from a fallen sky

One more fire, burning out for all their lies

Listen to the roaring sound, listen to the roaring sound

Can you hear the rumblin' ground?

Can you feel the rumblin' ground?

Pushing me too hard, can’t believe what they’re saying

They try to make the wrong seem right

Pushing me too hard with the games they keep playing

So I light it up tonight

One last fire, gonna leave them all behind

One last fire, leave my troubles down the line

One more fire, pouring from a fallen sky

One more fire, burning out for all their lies

One last fire, gonna leave them all behind

One last fire, leave my troubles down the line

Yeah, yeah!

Мен бүгін кешке ұшқын қоямын            бүгін  ұшқын   қойамын            бүгін 

Мен бұл әлемді тұтандырамын, шынымен де бұл әлемді тұтандырамын

Мені тым қатты итеріп, олардың айтқандарына сене алмаймын

Олар қатені дұрыс етіп көрсетуге тырысады

Олар ойнап жүрген ойындармен мені тым қатты итермелейді'

Сондықтан мен бүгін кешке жарқыраймын

Соңғы өрт, олардың барлығын артта қалдырады

Соңғы өрт, менің мәселелерімді қалдырыңыз

Құлаған аспаннан төгілген тағы бір от

Барлық өтіріктері үшін тағы бір өрт сөнеді

Гүрілдеген дыбысты тыңдаңыз, айтқан дыбысты  тыңдаңыз

Сіз дірілдеген жерді естисіз бе?

Сіз дүбірлетіп жатқан жерді сезе аласыз ба?

Мені тым қатты итеріп, олардың айтқандарына сене алмаймын

Олар қатені дұрыс етіп көрсетуге тырысады

Олардың ойнап жүрген ойындары мені тым қатты итермеледі

Сондықтан мен бүгін кешке жарқыраймын

Соңғы өрт, олардың барлығын артта қалдырады

Соңғы өрт, менің мәселелерімді қалдырыңыз

Құлаған аспаннан төгілген тағы бір от

Барлық өтіріктері үшін тағы бір өрт сөнеді

Соңғы өрт, олардың барлығын артта қалдырады

Соңғы өрт, менің мәселелерімді қалдырыңыз

Иә иә!