This Is The Modern - Mando Diao

I don’t laugh no longer you see

That this is the modern day my friend

Yesterday when you were something you’d understand

And I don’t see no bright sky you see

That this is the modern day my friend

And this time its for real

I hope that you understand

This is the modern lifestyle baby

This is the newborn daylight you see

That this is the time we are scared of baby

And there ain’t no stopping time 'cause

This is the modern…

We ain’t got no self-esteem

No brotherhood philosophy

We hang the old man out to dry

Well it’s easier so

And we don’t give life

We just kill 'cause murder gives us such a thrill

You better hide your soul

'Cause your are not fashion here

This is the modern lifestyle baby

This is the newborn daylight you see

That this is the time we are scared of baby

And there ain’t no stopping time 'cause

This is the modern…

I don’t laugh no longer you see

That this is the modern day my friend

Yesterday when you were something you’d understand

This is the modern lifestyle baby

This is the newborn daylight you see

That this is the time we are scared of baby

And there ain’t no stopping time 'cause

This is the modern…

Мен бұдан былай күлмеймін

Бұл  қазіргі                               күн                                          Досым   

Кеше сіз түсінер едіңіз

Мен сіз көріп тұрған ашық аспан көрмеймін

Бұл  қазіргі                               күн                                          Досым   

Ал бұл жолы шын мәнінде

Түсінесіз деп үміттенемін

Бұл баланың қазіргі өмір салты

Бұл көріп тұрған жаңа туған күн

Бұл біздің сәбиден қорқатын уақыт

Уақыттың тоқтау себебі жоқ

Бұл қазіргі…

Бізде өз-өзімізді бағалауымыз жоқ

Бауырластық философиясы жоқ

Біз кәріні кептіруге  ілеміз

Жақсы, бұл оңайырақ

Біз өмір бермейміз

Біз жай ғана өлтіреміз, өйткені кісі өлтіру бізге соншалықты  толқу                                                                                   

Сіз жаныңызды жасырғаныңыз жөн

Себебі мұнда сіз сән емессіз

Бұл баланың қазіргі өмір салты

Бұл көріп тұрған жаңа туған күн

Бұл біздің сәбиден қорқатын уақыт

Уақыттың тоқтау себебі жоқ

Бұл қазіргі…

Мен бұдан былай күлмеймін

Бұл  қазіргі                               күн                                          Досым   

Кеше сіз түсінер едіңіз

Бұл баланың қазіргі өмір салты

Бұл көріп тұрған жаңа туған күн

Бұл біздің сәбиден қорқатын уақыт

Уақыттың тоқтау себебі жоқ

Бұл қазіргі…