This Dream Is Over - Mando Diao

Baby, why’d you leave me

On the airport with my fingers

Put together while I was praying for your lover

I wasn’t keen on love at the moment

I didn’t even like your modesty hairstyle

But then I froze when you left me for another

Don’t tell me this dream is over

And don’t stop telling me your love

Don’t tell me this dream is over

And don’t stop burning my eyes my bird of blue

Well I waited on the corner of your street

'Cause you’re a street cat, and I’m a mad dog

And this night is ours, whether you want it or you don’t

Well I picked you flowers and wrote you a poem

About a guy who owned the world but no women

Maybe you’ll see, maybe someday that I might end you

I’ll do you ill

Don’t tell me this dream is over

And don’t stop telling me your love

Don’t tell me this dream is over

And don’t stop burning my eyes my bird of blue

I can’t live without you breath by my past babe

I can’t breath without your life by my future

I can’t see clear without your teardrops in my eyes

Don’t tell me this dream is over

And don’t stop telling me your love

Don’t tell me this dream is over

And don’t stop burning my eyes my bird of blue

Don’t tell me this dream is over

Please don’t tell me this dream is over now

Балам, неге мені тастап кеттің

Әуежайда саусақтарыммен

Мен сіздің ғашығыңыз үшін дұға етіп жатқанда жинаңыз

Мен                махаббат                                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Сіздің қарапайым шаш үлгісіңіз маған тіпті ұнамады

Бірақ сен мені басқаға тастап кеткенде, мен тоңып қалдым

Бұл арман бітті деп айтпаңыз

Маған махаббатыңызды айтуды тоқтатпаңыз

Бұл арман бітті деп айтпаңыз

Көзімді жағуды тоқтатпа менің көк құсым

Мен сенің көшеңнің қиылысында күттім

Себебі сен көше мысығысың, ал мен ессіз итпін

Қаласаң да, қаламасаң да бұл түн біздікі

Мен саған гүл теріп, өлең жаздым

Әлемнің иесі, бірақ әйелі жоқ жігіт туралы

Бәлкім, көрерсің, мүмкін, бір күні сені аяқтайтынымды  

Мен сені ауыртып аламын

Бұл арман бітті деп айтпаңыз

Маған махаббатыңызды айтуды тоқтатпаңыз

Бұл арман бітті деп айтпаңыз

Көзімді жағуды тоқтатпа менің көк құсым

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын бұрынғы балам

Мен болашағымның өміріңсіз дем ала алмаймын

Сенің көзімдегі жас тамшыларсыз мен анық көре алмаймын

Бұл арман бітті деп айтпаңыз

Маған махаббатыңызды айтуды тоқтатпаңыз

Бұл арман бітті деп айтпаңыз

Көзімді жағуды тоқтатпа менің көк құсым

Бұл арман бітті деп айтпаңыз

Өтінемін, бұл арманым енді аяқталды деп айтпаңыз