The New Boy - Mando Diao

She was only 21

But so much older than she’s now

Now she passed the 24

I guess it’s time to say goodbye

Here’s the new

Here’s the real

Here’s the life you like to live

Now here’s the new boy taking on the world tonight

When we met

She smelled like honey

When we kissed she tasted tears

Then for 14 000 seconds

We made love behind old fears

Here’s the new

Here’s the real

Here’s the life you wish to live

Now here’s the new boy taking on the world tonight

Take the words on your way

I don’t waste the things I say

When in doubt fuck the world

Forget all the things you’ve heard

Now here’s the new boy taking on the world tonight

Why so sad?

Don’t you like my way of life?

I don’t last forever, neither do the things we love

You are wise this is now

This is all the things I want

Everything around us

Is moving except time

She was only 24

But so much younger than the past

We’ve laid all our troubles down

And now it’s us againt the rest

Here’s the new

Here’s the real

Here’s the life you like to live

Now here’s the new boy taking on the world tonight

Take the words on your way

I don’t waste the things I say

When in doubt fuck the world

Forget all the things you’ve heard

Now here’s the new boy taking on the world tonight

Ол небәрі 21 жаста еді

Бірақ қазіргі жасынан әлдеқайда үлкен

Енді ол 24-тен өтті

Қоштасатын кез келді деп ойлаймын

Міне жаңа

Міне нағыз

Міне, сіз өмір сүргіңіз келетін өмір

Енді міне, бүгін түнде әлемді жаңадан бастаған бала

Біз кездескен кезде

Ол балдың иісін сезінді

Біз сүйген кезде ол көз жасының дәмін татты

Содан кейін 14 000 секундқа

Біз ескі қорқыныштардың артында махаббат жасадық

Міне жаңа

Міне нағыз

Міне, сіз өмір сүргіңіз келетін өмір

Енді міне, бүгін түнде әлемді жаңадан бастаған бала

Сөздерді жолда алыңыз

Мен айтқан сөзімді  босқа жібермеймін

Күмән туындағанда, әлемді бұзыңыз

Сіз естіген барлық нәрселерді ұмытыңыз

Енді міне, бүгін түнде әлемді жаңадан бастаған бала

Неге сонша мұнша?

Менің өмір салтым ұнамай ма?

Мен мәңгілік өмір сүрмеймін, біз жақсы көретін нәрселермен айналыспаймын

Сіз ақылдысыз, бұл қазір

Бұл мен қалаған нәрселер

Айналамыздағының бәрі

Уақыттан басқа қозғалады

Ол небәрі 24 жаста еді

Бірақ  бұрынғыдан әлдеқайда жас

Біз барлық қиындықтарды шештік

Ал енді қалғандарына біз қарсымыз

Міне жаңа

Міне нағыз

Міне, сіз өмір сүргіңіз келетін өмір

Енді міне, бүгін түнде әлемді жаңадан бастаған бала

Сөздерді жолда алыңыз

Мен айтқан сөзімді  босқа жібермеймін

Күмән туындағанда, әлемді бұзыңыз

Сіз естіген барлық нәрселерді ұмытыңыз

Енді міне, бүгін түнде әлемді жаңадан бастаған бала