Sparven - Mando Diao

Så flög den bort, den lilla sparv

Som satt intill mitt bord

Nyss flög den, den som bar ett litet hopp

Nu ber jag tyst, du lilla sparv

Flyg hit till mig igen

För utan dig blir dagen lång och svår

Vet att ondskans generaler

Har alltid nymönstrad armé

Den byggs av girighet och avund

Där vill så många vara med

Den byggs av maktlystnad och pengar

Där har den starke alltid rätt

Där klättrar man med svek och list

Man kan få pris som årets egoist

Fast hoppet är en liten sparv

Är det ett litet hopp ändå

För sparven kanske får oss att förstå

Att människosläktet är en art

Som trots sin genialitet

Inte har större rätt än sparven

Till det vi kallar vår planet

Содан ол ұшып кетті, кішкентай торғай

Менің үстелімнің қасына кім отырды

Ол жай ғана ұшты, кішкене үміт артқан

Енді мен үнсіз дұға етемін, кішкентай торғай

Маған тағы да ұшыңыз

Өйткені сенсіз күн ұзақ және қиын болады

Зұлымдықтың генералдары екенін біліңіз

Әрқашан жаңадан шақырылған әскер бар

Ол ашкөздік пен көреалмаушылықпен салынған

Көптеген адамдар сонда болғысы келеді

Ол билік пен ақшаға құмарлықтың арқасында салынған

Онда мықтылар әрқашан дұрыс

Онда сен сатқындықпен және қулықпен өрмелейсің

Сізді жылдың эгоисті ретінде марапаттауға болады

Үміт кішкентай торғай болса да

Кішкене үміт пе

Өйткені торғай бізді ұғындыруы мүмкін

Адам нәсілінің бір түр екендігі

Бұл оның данышпандығына қарамастан

Торғайдан артық құқығы жоқ

Біздің планета деп атайтын нәрсеге