Song For Aberdeen - Mando Diao

She was an alcoholic artist

With too much makeup round her eyes

And I never knew her real name

She was sunbeam wrapped in lies

But I love her and I’m sorry

And that’s all there is to say

It’s like a fairy from the ancient time

And I hope it,

I hope it stays that way

And when I woke up on your kitchen floor

With a headache made in hell

And the flowers that I gave you

Smiled at me from the window pane

Then I thought I must be crazy

'Cause I’m feeling kind of good

And then when satan helped me up again

It was then I,

It was then I understood

Well I was never meant to be the good boy

I was never meant to go to school

Well it’s guys like me who get somewhere

'Cause everybody pity a fool

Now it’s payback for the rainy days

Now it’s no more me and you

Well I got mine you got yours babe

Now it’s payback

Now it’s me against the world

Baby, it was the last time I forgave you

Oh, it was the last time I forgave you

Baby, it was the last time I forgave you

Oh, it was the last time I forgave you

Baby, it was the last time I forgave you

Baby, it was the last time I forgave you

Oh, it was the last time I forgave you

Oh, it was the last time I forgave you

Ол алкогольді суретші болған

Көзінің айналасына тым көп макияж

Мен оның шын атын білмедім

Ол өтірікке оранған күн сәулесі еді

Бірақ мен оны жақсы көремін және өкінемін

Мұның бәрі бар

Бұл ертеден келе жатқан ертегі сияқты

Мен үміттенемін,

Осылай қалады деп үміттенемін

Мен ас үйіңіздің еденінде оянған кезде

Тозақта бас ауруымен 

Ал мен саған сыйлаған гүлдер

Терезеден маған  күлді

Сонда мен жынды болуым керек деп ойладым

Себебі мен өзімді жақсы сезінемін

Содан кейін Шайтан маған тағы көмектесті

Сол кезде мен,

Сол кезде мен түсіндім

Мен ешқашан жақсы бала болғым келмеді

Мен ешқашан мектепке барғым келмеді

Мен сияқты жігіттер бір жерге жетеді

Себебі ақымақты бәрі аяйды

Енді бұл жаңбырлы күндердің қайтарымы

Енді менікі емес

Мен өзімді алдым, сен өзіңдікін алдың, балақай

Енді оның қайтарымы

Енді мен  әлемге қарсымын

Бала, мен сені соңғы рет кешірдім

О, мен сені соңғы рет кешірдім

Бала, мен сені соңғы рет кешірдім

О, мен сені соңғы рет кешірдім

Бала, мен сені соңғы рет кешірдім

Бала, мен сені соңғы рет кешірдім

О, мен сені соңғы рет кешірдім

О, мен сені соңғы рет кешірдім