Paralyzed - Mando Diao
С переводом

Paralyzed - Mando Diao

Альбом
Greatest Hits Volume 1
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249150

Төменде әннің мәтіні берілген Paralyzed , суретші - Mando Diao аудармасымен

Ән мәтіні Paralyzed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paralyzed

Mando Diao

Оригинальный текст

She ain’t as beautiful as me, but she’s as beautiful as she can be

She ain’t as cold as she want but she wants it to boil

She ain’t as cold as she can be, don’t you see

It takes a fast mind to figure out, what’s on this whole earth this is all about

Let 'em ride for a while, let 'em wonder, oh

Why it takes a faster, faster, faster mind to figure out how

She’s got a bent belt by her side

She’s got that donkey paralyzed

She’s got a cold inner wind and a ware full of sins

She’s got a garagedoor where you’ve got lies

She’s got a lifeline by her side

She’s got a woman paralyzed

She’s got a much elder husband than god’s son himself

She’s got a bagage full of hope and knives

Na!

Get down!

She’s selling basses down a 'backstreet stair'

Just down the alley where there’s nothin' but air

And the birds took brake, 'round 1968

She’s selling basses in a 'backstreet stair'

She took me down when just couldn’t get ahead

She took my soul when I choosed laughter instead

Let me ride for a while let me wonder, oh

How it takes a faster, faster, faster mind to figure out how

She’s got a bent belt'

Перевод песни

Ол мен сияқты әдемі емес, бірақ ол мүмкіндігінше әдемі

Ол қалағандай суық емес, бірақ қайнағанын қалайды

Ол соншалықты суық емес, байқамайсыз ба

Бүкіл жер бетінде не бар екенін анықтау үшін жылдам ақыл қажет.

Біраз                                                                             ...

Неліктен неғұрлым тезірек, тезірек, тезірек, қалайша жылдамырақ керек

Оның бүйірінде белдігі бар

Ол есекті сал етіп алды

Оның ішкі салқын желі және күнәға толы ыдысы бар

Оның сіз өтірік айтатын гараж есігі бар

Оның жанында өмірлік желі бар

Ол сал ауруына шалдыққан

Оның  құдайдың ұлының өзінен де үлкен күйеуі бар

Оның қолында үміт пен пышаққа толы жүк бар

На!

Түсу!

Ол «артқы көшедегі баспалдақпен» төмен сатады

Тек ауадан басқа ештеңе жоқ аллеяның төменгі жағында

Ал құстар тежеуді бастады, '1968 ж

Ол «артқы көше сатысында» бас сатады

Ол мені алға жете алмаған кезде түсірді

Мен оның орнына күлуді таңдағанда, ол менің жанымды алды

Біраз                          ...

Қалай болатынын                                                                                                             |

Оның бүгілген белдігі бар'

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз