No More Tears - Mando Diao

It’s raining

It’s pouring

My love life is boring me to tears

After all these years

No sunshine

No moonlight

No stardust

No sign of romance

We don’t stand a chance

I always dreamed

I’d find the perfect lover

But he turned out to be

Like every other man I loved, I loved

Raining

Pouring

There’s nothing left for us here

And we won’t waste another tear

If you’ve had enough

Don’t put up

With his stuff

Don’t you do it

Now, if you’ve had your fill

Get the check

Pay the bill

You can do it

Tell him to just get out

Nothing left to talk about

Pack his raincoat, show him out

Just look him in the eye and simply shout

Enough is enough is enough

I can’t go on

I can’t go on no more no

Enough is enough is enough

I want him out

I want him out that door now

I always dreamed I’d find

The perfect lover

But he turned out to be

Like every other man I loved

I’ve had no choice from the start

I’ve gotta listen to my heart

Tearing us apart

Enough is enough is enough

I can’t go on

I can’t go on no more no

Enough is enough is enough

I want him out

I want him out that door now

Goodbye mister

Goodbye

Goodbye mister

Goodbye sugar

No more tears

No more tears

No more tears

I’ve had it

I’ve had it

You’ve had it

She’s had it

No more tears

Is enough, is enough

Is enough, is enough

Is enough, is enough

Is enough, is enough

Жаңбыр жауып тұр

Құйып жатыр

Менің махаббат өмірім көз жасымды жалықтырады

Осы жылдардан кейін

Күн сәулесі жоқ

Ай сәулесі жоқ

Жұлдыз шаңы жоқ

Романтиканың белгісі жоқ

Біз мүмкіндігіміз жоқ

Мен әрқашан армандайтынмын

Мен тамаша ғашық табар едім

Бірақ ол болды

Мен жақсы көретін кез келген адам сияқты мен де жақсы көрдім

Жаңбыр

Құю

Бұл жерде бізге ештеңе қалмады

Біз басқа көз жасымызды босқа өткізбейміз

 Егер сізде жеткілікті болса

Қоймаңыз

Оның заттарымен

Сіз мұны жасамаңыз

Енді, басыңыз тоқ болса

Чек алыңыз

Есепті төле

Сіз жасай аласыз

Оған шығуын айт

Әңгімелейтін ештеңе қалмады

Жаңбыр пальтосын жинап, оны көрсет

Оның көзіне қараңыз және жай ғана айқайлаңыз

Жеткілікті жеткілікті жеткілікті болды

Мен жалғастыра алмаймын

Мен бұдан әрі жүре алмаймын жоқ

Жеткілікті жеткілікті жеткілікті болды

Мен оның шыққанын қалаймын

Мен оның қазір сол есіктен шыққанын қалаймын

Мен әрқашан табамын деп армандайтынмын

Керемет ғашық

Бірақ ол болды

Мен жақсы көретін кез келген адам сияқты

Әу бастан таңдауым болған жоқ

Мен жүрегімді тыңдауым керек

Бізді ажырату

Жеткілікті жеткілікті жеткілікті болды

Мен жалғастыра алмаймын

Мен бұдан әрі жүре алмаймын жоқ

Жеткілікті жеткілікті жеткілікті болды

Мен оның шыққанын қалаймын

Мен оның қазір сол есіктен шыққанын қалаймын

Қош бол мырза

Сау болыңыз

Қош бол мырза

Қош бол қант

Енді көз жасы жоқ

Енді көз жасы жоқ

Енді көз жасы жоқ

Менде болды

Менде болды

Сізде болды

Ол болды

Енді көз жасы жоқ

 жеткілікті  жеткілікті 

 жеткілікті  жеткілікті 

 жеткілікті  жеткілікті 

 жеткілікті  жеткілікті