Motown Blood - Mando Diao
С переводом

Motown Blood - Mando Diao

Альбом
Greatest Hits Volume 1
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
121770

Төменде әннің мәтіні берілген Motown Blood , суретші - Mando Diao аудармасымен

Ән мәтіні Motown Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Motown Blood

Mando Diao

Оригинальный текст

I said go, I said baby don’t wanna go

I said freeze, I said baby don’t wanna freeze

And if it’s night or day we don’t care if what we get along whatever you do

And it won’t be long 'till they get my file and turns it black as black as

afternoon

And turns it black as black as afternoon

I said you, I said you and me and her

I said us, I said us makes white a blur

And if it’s night or day we don’t care if how we get along whatever you say

And it won’t be long 'till they get my file and turns it black as black as grey

And turns it black as black as grey

I said you, well you do…

We don’t care if you care for the mob

We don’t care if you care for the sub

We don’t care if you care for the mud

Cause we’ve got motown blood in our veins

Cause we’ve got motown blood in our veins

I said move, I said baby don’t wanna move

I said groove, I said baby don’t wanna groove

And if it’s night or day we don’t care if what we get along whatever you do

And it won’t be long 'till they get my file and turns it black as black as

afternoon

And turns it black as black as afternoon

I said you, well you do'

We don’t care'

Перевод песни

Мен бар, балам барғым келмейді дедім

Мен тоңдар дедім, баланың тоңғысы келмейтінін айттым

Күндіз немесе түн болса, сіз не істесеңіз де, бізге бәрібір

Олар менің файлымды алғанша, ол маған дейін болмайды және оны қара сияқты қара етіп бұрылады

түстен кейін

Оны күндізгідей қараға айналдырады

Мен сені айттым, мен сені, мен және ол дедім

Мен бізбен: - Мен бізге ақ түс жасайды дедім

Ал түн немесе күндіз не айтсаң да, бізге қалай қарайтынымыз маңызды емес

Олар менің файлымды алып, оны сұр сияқты қараға айналдырғанша көп уақыт өтпейді.

Және оны сұр сияқты қараға айналдырады

Мен саған айттым, жақсысың...

Сіздің тобырға қамқорлық жасауыңыз бізге маңызды емес

Егер сіз қосалқы болсаңыз, бізге бәрібір

Сіз балшыққа қамқорлық жасайсыз ба, бізге бәрібір

Себебі біздің тамырымызда қаланың қаны бар

Себебі біздің тамырымызда қаланың қаны бар

Мен қозғал дедім, баланың қозғалғысы келмейтінін айттым

Мен ойық дедім, мен баланың ойықтағысы келмейді дедім

Күндіз немесе түн болса, сіз не істесеңіз де, бізге бәрібір

Олар менің файлымды алғанша, ол маған дейін болмайды және оны қара сияқты қара етіп бұрылады

түстен кейін

Оны күндізгідей қараға айналдырады

Мен саған айттым, жарайсың

Бізге  бәрібір'

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз