Moonshine Fever - Mando Diao

I caught a zombie

He was stuck in the night

His sweat was melting

From the sun in my eyes

I guess I’m ‘bout to fall

The moonshine fever

I met my maker in the deepest of dreams

My eyes was burning

From a movie I’ve seen

I guess I’m ‘bout to fall

The moonshine fever

Now I don’t want you to walk away

I’m not as bad as it may seem

I just got lost today

And now there’s no more way home

The moonshine fever

He’s got a fire

Made massive concrete

He blows your head off

If you’re drinking too neat

There is no way he will pay you back

For destroying your life

My god I’m bound to fall

The moonshine fever

She want to wake up

From this horrible dream

But there is nothing you can do to your fiend

He’ll never let you go

The moonshine fever

Now I don’t want you to walk away

I’m not as bad as it may seem

I just got lost today

And now there’s no more way home

The moonshine fever

Мен зомбиді ұстадым

Ол түнде қамалып қалды

Тері еріп кетті

Менің көзімдегі күннен

Менің                                                                                                                                                                                                                          |

Айдың қызбасы

Мен өз жасаушымды армандардың ең тереңінде                                                                          |

Менің көздерім күйіп кетті

Мен көрген фильмнен

Менің                                                                                                                                                                                                                          |

Айдың қызбасы

Енді мен сенің жүргеніңді қаламаймын

Мен көрінетіндей жаман емеспін

Мен бүгін ғана адасып қалдым

Ал енді үйге көп жол жоқ

Айдың қызбасы

Оның оты бар

Массивті бетон жасады

Ол  сенің басыңды ұрады

Тым таза ішіп жатсаңыз

Ол сізге қайтарып бере алмайды

Сіздің өміріңізді құртқаныңыз үшін

Құдай-ау, мен міндетті түрде құлаймын

Айдың қызбасы

Ол оянғысы келеді

Бұл қорқынышты арманнан

Бірақ сіздің жыныңызға ештеңе  істей алмайсыз

Ол сені ешқашан жібермейді

Айдың қызбасы

Енді мен сенің жүргеніңді қаламаймын

Мен көрінетіндей жаман емеспін

Мен бүгін ғана адасып қалдым

Ал енді үйге көп жол жоқ

Айдың қызбасы