If I Leave You - Mando Diao
С переводом

If I Leave You - Mando Diao

Альбом
Hurricane Bar
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171330

Төменде әннің мәтіні берілген If I Leave You , суретші - Mando Diao аудармасымен

Ән мәтіні If I Leave You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Leave You

Mando Diao

Оригинальный текст

Burning your fiddle that’s an easy job If you set the twilight reeling

I’ve got 15 cents is that alright with you, no you didn’t want that bad

And your dad is rich but your brother’s poor and your children sing come on Come on!

Join my circle now, make me a man, but always remember this

If I leave you

(and I think I’m gonna leave you soon)

At the wrong time

(don't think that I will come back soon)

If I leave you

(and I think I’m gonna leave you soon)

At the wrong time

(don't think that I will come back)

Driving your car at Baker Street, it's a sin to go on uppers

You’ve got a new TV and a heart of gold, but you’re not allowed to smile

And your dad is rich but your brother’s poor and your children sing come on Come on !

Join my circle now, make me a man, but always remember this

If I leave you

(and I think I’m gonna leave you soon)

At the wrong time

(don't think that I will come back soon)

If I leave you

(and I think I’m gonna leave you soon)

At the wrong time

(don't think that I will come back, come back to you)

If I leave you

(and I think I’m gonna leave you soon)

At the wrong time

(I've got nothing left to come back to)

If I leave you

(and I think I’m gonna leave you soon)

At the wrong time

(I've got nothing left to come back to)

If I leave you

(I don’t wanna be a part of you)

If I leave you

(no, I don’t wanna be a part of you)

If I leave you

(I don’t wanna be a part of you)

Your Mama will die

(no, I don’t wanna be a part of you)

at the wrong time

Перевод песни

Скрипканы жағу оңай жұмыс. Егер сіз ымырттың қараңғылығын орнатсаңыз

Менде 15 цент бар, бұл сізге жарайды, жоқ сен мұндай жамандықты қаламадың

Ал сенің әкең бай, бірақ ағаң кедей, ал балаларың ән айтады Келіңдер!

Менің шеберіме қазір қосыл, мен                                                              Бірақ осыны  әрқашан есте сақта

Мен сені   тастасам 

(және мен сені жақын арада тастап кетемін деп ойлаймын)

Қате уақытта

(жақын арада ораламын деп ойламаңыз)

Мен сені   тастасам 

(және мен сені жақын арада тастап кетемін деп ойлаймын)

Қате уақытта

(қайтып келемін деп ойламаңыз)

Бейкер көшесінде көлік жүргізу

Сізде жаңа теледидар мен алтынның жүрегі бар, бірақ сізге күлуге рұқсат жоқ

Ал сенің әкең бай, бірақ сенің ағаң кедей, ал балаларың ән айтады Келіңіздер!

Менің шеберіме қазір қосыл, мен                                                              Бірақ осыны  әрқашан есте сақта

Мен сені   тастасам 

(және мен сені жақын арада тастап кетемін деп ойлаймын)

Қате уақытта

(жақын арада ораламын деп ойламаңыз)

Мен сені   тастасам 

(және мен сені жақын арада тастап кетемін деп ойлаймын)

Қате уақытта

(қайтып келемін деп ойлама, өзіңе орал)

Мен сені   тастасам 

(және мен сені жақын арада тастап кетемін деп ойлаймын)

Қате уақытта

(Менде қайта оралатын ештеңе қалмады)

Мен сені   тастасам 

(және мен сені жақын арада тастап кетемін деп ойлаймын)

Қате уақытта

(Менде қайта оралатын ештеңе қалмады)

Мен сені   тастасам 

(Мен сенің бір бөлігі болғым келмейді)

Мен сені   тастасам 

(Жоқ, мен сенің бір бөлігі болғым келмейді)

Мен сені   тастасам 

(Мен сенің бір бөлігі болғым келмейді)

Мамаң өледі

(Жоқ, мен сенің бір бөлігі болғым келмейді)

 қате уақытта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз