Hit Me With a Bottle - Mando Diao

I sit here waiting

With my reasons to be alive

Can’t feel the seasons

I just hustle to survive

I don’t know what you see in me

I’m a man who ran out of luck

A needle in my heart

Got me fucked up from the start

So won’t you

Hit me with a bottle

Kick me in the face hard

Let me taste that sidewalk

Show me something real

My heart’s on sale now

So rip it out tonight

Let it bleed

Cause I wanna feel something real

Rip my heart out before you go

And leave me stone cold

One too many mornings I find myself

Beaten fueled and dirty

Two — three moments I remember

The rest just say I’m thirsty

Oh mama won’t you help me out

I got a back snake on my back

A needle in my heart is tearing me apart

So won’t you

Hit me with a bottle

Kick me in the face hard

Let me taste that sidewalk

Show me something real

My heart’s on sale now

So rip it out tonight

Let it bleed

Cause I want to feel something real

Rip my heart out before you go

And leave me stone cold

Help me out, won’t you hit me

Just hit me

Hit me with a bottle

Kick me in the face hard

Let me taste that sidewalk

Show me something real

My heart’s on sale now

So rip it out tonight

Let it bleed

Cause I wanna feel something real

Rip my heart out before you go

Rip my heart out before you go

Rip my heart out before you go

And leave me stone cold

Мен осында отырамын

Тірі қалуымның себептерімен 

Жыл мезгілдері сезілмейді

Мен жай ғана аман қалуға асығамын

Менен не көріп тұрғаныңызды білмеймін

Мен жолы таусылған адаммын

Жүрегімдегі ине

Мені басынан-ақ ренжітті

Сіз болмайсыз ба

Мені бөтелкемен ұр

Бетімнен қатты тап

Маған сол тротуардың дәмін татуға рұқсат етіңіз

Маған шынайы бірдеңені көрсетіңіз

Менің жүрегім қазір сатылымда

Сондықтан оны бүгін кешке алыңыз

Қан кетсін

Себебі мен шынайы нәрсені сезінгім келеді

Бармас бұрын жүрегімді жұлып ал

Ал маған тасты салқын қалдыр

Тым көп таңертең мен өзімді таптым

Соққыға жанармай құйылған және лас

Екі - үш сәт есімде

Қалғандары шөлдеп кеттім дейді

Маған көмектеспейсіз бе?

Мен арқамнан арқамға ие болдым

Жүрегімдегі ине мені жыртып жатыр

Сіз болмайсыз ба

Мені бөтелкемен ұр

Бетімнен қатты тап

Маған сол тротуардың дәмін татуға рұқсат етіңіз

Маған шынайы бірдеңені көрсетіңіз

Менің жүрегім қазір сатылымда

Сондықтан оны бүгін кешке алыңыз

Қан кетсін

Себебі мен шынайы нәрсені сезінгім келеді

Бармас бұрын жүрегімді жұлып ал

Ал маған тасты салқын қалдыр

Маған көмектес, мені ұрмайсың ба

Тек мені ұр

Мені бөтелкемен ұр

Бетімнен қатты тап

Маған сол тротуардың дәмін татуға рұқсат етіңіз

Маған шынайы бірдеңені көрсетіңіз

Менің жүрегім қазір сатылымда

Сондықтан оны бүгін кешке алыңыз

Қан кетсін

Себебі мен шынайы нәрсені сезінгім келеді

Бармас бұрын жүрегімді жұлып ал

Бармас бұрын жүрегімді жұлып ал

Бармас бұрын жүрегімді жұлып ал

Ал маған тасты салқын қалдыр