Төменде әннің мәтіні берілген Good Morning,Herr Horst , суретші - Mando Diao аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mando Diao
I’ve been walking down the street
With a tambourine on my feet
I’m holding every beat steady and low
Well if it would’ve been me
I would have turned into the factory
And chased that little girl black and blue
Now I’m bleeding
And I’m freezing
And I’m crying once again
For Monday glass
For Monday glass
So if you see me on the street
Don’t ask me about my passing days
Just slip another coin
And walk away
Lalalalalalalalala…
I once had a love of mine
With a different heart
In another time
I blew that all with pills and alcohol
I once had a child of mine
With a different heart
In another time
I blew that off with booze and lack of soul
Now I’m bleeding
And I’m freezing
And I’m crying once again
For Monday glass
For Monday glass
So if you see me on the street
Don’t ask me about my passing days
Just slip another coin
And walk away
Yeah slip another coin
And walk away
Lalalalalalalalala…
Мен көшеде келе жатырмын
Аяғымда бубен
Мен әр соққыны тұрақты және төмен ұстаймын
Егер ол мен болсам
Мен зауытқа айналар едім
Ал әлгі кішкентай қызды қара-көк қуды
Қазір мен қансырап жатырмын
Ал мен тоңып тұрмын
Ал мен тағы да жыладым
Дүйсенбіге арналған шыны
Дүйсенбіге арналған шыны
Егер сіз мені көшеде көрсеңіз
Өтіп бара жатқан күндерімді сұрама
Тек басқа тиын салыңыз
Ал кетіп қал
Лалалаллааллалалла…
Мен бір кездері өзімді жақсы көретінмін
Басқа жүрекпен
Басқа уақытта
Мен бәрін таблетка мен алкогольмен үрледім
Бірде менің балам болды
Басқа жүрекпен
Басқа уақытта
Мен оны ішімдікпен және жанның жетіспеуімен жібердім
Қазір мен қансырап жатырмын
Ал мен тоңып тұрмын
Ал мен тағы да жыладым
Дүйсенбіге арналған шыны
Дүйсенбіге арналған шыны
Егер сіз мені көшеде көрсеңіз
Өтіп бара жатқан күндерімді сұрама
Тек басқа тиын салыңыз
Ал кетіп қал
Иә, тағы бір тиын салыңыз
Ал кетіп қал
Лалалаллааллалалла…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз