Gold - Mando Diao

Twilight in my eye

Then I can see for seven million miles

Twilight in my eye tonight

The dreams become clear

The fog gets thicker every time I inhale

Stars look the same to me

Oh my God, I went gold when I saw your smiling face

I went gold when I went through this troubling maze

I went gold and my people behind me all did the same

Oh my God, I went gold when the ocean swallowed me

I went gold and I felt that I was free

I went gold and my people behind me all did the same

It’s a way to the heaven, don’t try to feel too much

Just let the morning dry your eye

And I say la, la, la

Let it all in

Don’t feel afraid of dying, just give in

Let it all in tonight

Oh my God, I went gold when I saw your smiling face

I went gold when I went through this troubling maze

I went gold and my people behind me all did the same

Oh my God, I went gold when the ocean swallowed me

I went gold and I felt that I was free

I went gold and my people behind me all did the same

It’s a way to the heaven, don’t try to feel too much

Just let the morning dry your eye

And I say la la, la la, la

La, la, la

Oh my God, I went gold when I saw your smiling face

I went gold when I went through this troubling maze

I went gold and my people behind me all did the same

Oh my God, I went gold when the ocean swallowed me

I went gold and I felt that I was free

I went gold and my people behind me all did the same

La, la, la

Менің көзімде ымырт

Сонда жеті миллион мильді көре аламын

Бүгін түнде менің көз алдымда ымырт

Армандар анық болады

Мен дем алған сайын тұман қалыңдай түседі

Маған жұлдыздар бірдей көрінеді

Құдай-ау, сенің күлімдеген жүзіңді көргенде мен алтынға айналдым

Мен осы мазасыздықты бастаған кезде алтынға бардым

Мен алтынға ие болдым, менің адамдарым бәрі де солай істеді

Құдай-ау, мұхит мені жұтқанда, мен алтынға бардым

Мен алтынға қол жеткізіп, өзімді еркін сезіндім

Мен алтынға ие болдым, менің адамдарым бәрі де солай істеді

Бұл аспанға апаратын жол, тым көп сезінбеңіз

Таңертең көзіңізді құрғатыңыз

Мен ля, ла, ла деймін

Барлығын кіріңіз

Өлімнен қорықпаңыз, жай ғана беріліңіз

Барлығын бүгін кешке       болсын 

Құдай-ау, сенің күлімдеген жүзіңді көргенде мен алтынға айналдым

Мен осы мазасыздықты бастаған кезде алтынға бардым

Мен алтынға ие болдым, менің адамдарым бәрі де солай істеді

Құдай-ау, мұхит мені жұтқанда, мен алтынға бардым

Мен алтынға қол жеткізіп, өзімді еркін сезіндім

Мен алтынға ие болдым, менің адамдарым бәрі де солай істеді

Бұл аспанға апаратын жол, тым көп сезінбеңіз

Таңертең көзіңізді құрғатыңыз

Ал мен ля ля, ла ля, ла  деймін

Ла, ла, ла

Құдай-ау, сенің күлімдеген жүзіңді көргенде мен алтынға айналдым

Мен осы мазасыздықты бастаған кезде алтынға бардым

Мен алтынға ие болдым, менің адамдарым бәрі де солай істеді

Құдай-ау, мұхит мені жұтқанда, мен алтынға бардым

Мен алтынға қол жеткізіп, өзімді еркін сезіндім

Мен алтынға ие болдым, менің адамдарым бәрі де солай істеді

Ла, ла, ла