Go Out Tonight - Mando Diao

You and me, you and me will always find a salty sea

To clean our wounds and find our self esteem

It’s you and me forever

Funeral, I hope my time will come when all is gone

When all the violins play their saddest songs

My love for you will rise up and sing

I will go out tonight

Don’t wanna waste my time

I feel I’m bound to fly

And I don’t love you no more

I said I’m heading out

I don’t wanna waste my pride

I will go out tonight

And I don’t love you no more

So did I!

I recognize myself in all your lies

It doesn’t matter what you say tonight

You guide me through our satire

Let’s drink up for those who left us standing at the gates of dawn

And all the bastards leaving us without a cause

They’ll trail us down and kill us

I will go out tonight

Don’t wanna waste my time

I feel I’m bound to fly

And I don’t love you no more

I said I’m heading out

I don’t wanna waste my pride

I will go out tonight

And I don’t love you no more

I will go out tonight

Don’t wanna waste my time

I feel I’m bound to fly

And I don’t love you no more

I said I’m heading out

I don’t wanna waste my pride

I will go out tonight

And I don’t love you no more

Сен де, мен де, сен де, мен әрқашан тұзды теңізді табармыз

Жараларымызды тазарту және өзімізді бағалау

Мәңгі сен және мен

Жерлеу, менің  уақытым барлығы жіткенде келетініне  үміттенемін

Барлық скрипкалар өздерінің ең қайғылы әндерін ойнағанда

Саған деген махаббатым көтеріліп, ән салады

Мен бүгін кешке шығамын

Уақытымды босқа өткізгім келмейді

Мен міндетті түрде ұшатынымды сезінемін

Ал мен сені енді сүймеймін

Мен кетіп бара жатқанымды айттым

Мен мақтанышымды босқа жібергім келмейді

Мен бүгін кешке шығамын

Ал мен сені енді сүймеймін

Мен де солай жасадым!

Мен сіздің барлық өтіріктеріңізден өзімді танимын

Бүгін түнде не айтатыныңыз маңызды емес

Сіз менің сатира арқылы маған бағыт бересіз

Таң атқанда бізді тастап кеткендер үшін сусын ішейік

Және барлық бейбақ бізді себепсіз тастап кетті

Олар бізді қуып жібереді және өлтіреді

Мен бүгін кешке шығамын

Уақытымды босқа өткізгім келмейді

Мен міндетті түрде ұшатынымды сезінемін

Ал мен сені енді сүймеймін

Мен кетіп бара жатқанымды айттым

Мен мақтанышымды босқа жібергім келмейді

Мен бүгін кешке шығамын

Ал мен сені енді сүймеймін

Мен бүгін кешке шығамын

Уақытымды босқа өткізгім келмейді

Мен міндетті түрде ұшатынымды сезінемін

Ал мен сені енді сүймеймін

Мен кетіп бара жатқанымды айттым

Мен мақтанышымды босқа жібергім келмейді

Мен бүгін кешке шығамын

Ал мен сені енді сүймеймін