Amsterdam - Mando Diao

I was down in Amsterdam

Almost hurt myself to death

I pushed myself so hard just like the redlight girls

Well I cried and stopped to smile

I thought my career is over

And the dealer boys they had to bring me water

I stumbled over mountains

And the shadows of the street

I fell into the river

I cried and begged for mercy

And I talked to God on the telephone

But I really can’t tell you what he told me

But it was a lie

No I really can’t tell you what he told me

But it was a lie

When I came to in Amsterdam

The hotel showed a movie

With Marlon Brando and his friend Pacino

Well I thought that this is nice

And I’m sure I can relax now

But suddenly the room was full of demons

I escaped through the window

Almost ran a mile away

I had nowhere to go

So I cried and begged for mercy

And I talked to God on the telephone

But I really can’t tell you what he told me

But it was a lie

No I really can’t tell you what he told me

But it was a lie

But nothing seems to matter

In this lonesome dirty town

But for a short brief moment

I thought she was the one

And she and I were fighting

About sex, love and TV

That’s why I had to get down

And talk to God on the telephone

But I really can’t tell you what he told me

But it was a lie

No I really can’t tell you what he told me

But it was a lie

Мен Амстердамда болдым

Өзімді өлімге дейін қинадым

Мен қызыл жарықтағы қыздар сияқты өзімді қатты итеріп жібердім

Мен жылап, күлуді тоқтаттым

Мен мансап  бітті деп ойладым

Ал сатушы жігіттер маған су әкелуге мәжбүр болды

Мен таулардан сүріндім

Көшенің көлеңкелері

Мен өзенге құладым

Мен жылап, кешірім сұрадым

Мен                                                    телефон                телефон                        телефон арқылы  сөйлестім

Бірақ оның маған не айтқанын айта алмаймын

Бірақ бұл өтірік болды

Жоқ мен                                                                                        маған                                                  ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Бірақ бұл өтірік болды

Мен Амстердамға келгенде

Қонақ үй фильм  көрсетті

Марлон Брандо және оның досы Пачиномен

Мен бұл жақсы деп ойладым

Енді мен демалатыныма сенімдімін

Бірақ кенеттен бөлме жындарға толып кетті

Мен терезеден қашып кеттім

Бір мильдей қашып кетті

Менің баратын жерім болмады

Мен жылап, кешірім сұрадым

Мен                                                    телефон                телефон                        телефон арқылы  сөйлестім

Бірақ оның маған не айтқанын айта алмаймын

Бірақ бұл өтірік болды

Жоқ мен                                                                                        маған                                                  ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Бірақ бұл өтірік болды

Бірақ ештеңе маңызды емес сияқты

Мына лас қалада

Бірақ қысқа қысқа сәтке

Мен ол кісі деп ойладым

Ол екеуміз ұрысып қалдық

Жыныстық қатынас, махаббат және теледидар туралы

Сол себепті түсуге  мәжбүр болды

Құдаймен телефон арқылы сөйлесіңіз

Бірақ оның маған не айтқанын айта алмаймын

Бірақ бұл өтірік болды

Жоқ мен                                                                                        маған                                                  ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Бірақ бұл өтірік болды