Төменде әннің мәтіні берілген No te pude retener , суретші - Malú, Vanesa Martín аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malú, Vanesa Martín
Vanesa Martín:
Nos quedo irnos de viaje
compartir locuras nuevas,
nos quedo aquel tatuaje
de tus manos en mis piernas.
nos faltaron desayunos
y caricias en la mesa.
Te falto mirarme a solas
y pedirme que volviera.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir,
y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir y yo vivir en ti sin más.
Malu:
Nos quedo un par de canciones
que bailar sin mas vergüenza.
Nos sobraban tentaciones y dejarnos de apariencias.
Nos faltaba el compromiso, nos quemaba la impaciencia
de buscarnos sin permiso.
Anda vístete, que ya no llegas.
Vanesa Martín y Malu:
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir,
y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir,
y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir,
y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir y yo vivir en ti sin más.
Ванесса Мартин:
Біз саяхатқа бару үшін қалдық
жаңа ақылсыздықпен бөлісу,
біз бұл татуировканы жасадық
қолдарың менің аяғымда.
біз таңғы асты сағындық
және дастархан басында еркелетеді.
Маған жалғыз қарағаныңды сағындым
және қайтып келуімді өтінемін.
Мен сені ұстай алмадым, көп адамдардың арасында,
Сіздің денеңіз көбірек өмір сүргісі келді,
мен сенің ішіңде өмір сүремін.
Мен сені ұстай алмадым, көп адамдардың арасында,
сенің денең көбірек өмір сүргісі келді, мен сенде артықсыз өмір сүргім келді.
малу:
Бір-екі әніміз қалды
ұялмай билегеннен гөрі.
Бізде азғырулар көп болды және бізді сыртқы көріністермен қалдырды.
Бізге міндеттеме жетіспеді, шыдамсыздыққа күйдік
бізді рұқсатсыз іздеуге.
Барып киін, сен енді жоқсың.
Ванеса Мартин және Малу:
Мен сені ұстай алмадым, көп адамдардың арасында,
Сіздің денеңіз көбірек өмір сүргісі келді,
мен сенің ішіңде өмір сүремін.
Мен сені ұстай алмадым, көп адамдардың арасында,
сенің денең көбірек өмір сүргісі келді, мен сенде артықсыз өмір сүргім келді.
Мен сені ұстай алмадым, көп адамдардың арасында,
Сіздің денеңіз көбірек өмір сүргісі келді,
мен сенің ішіңде өмір сүремін.
Мен сені ұстай алмадым, көп адамдардың арасында,
сенің денең көбірек өмір сүргісі келді, мен сенде артықсыз өмір сүргім келді.
Мен сені ұстай алмадым, көп адамдардың арасында,
Сіздің денеңіз көбірек өмір сүргісі келді,
мен сенің ішіңде өмір сүремін.
Мен сені ұстай алмадым, көп адамдардың арасында,
сенің денең көбірек өмір сүргісі келді, мен сенде артықсыз өмір сүргім келді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз