Padre - Maler

Padre, chi ti ha rapito

Dicono è il diavolo, dicono che

L’ombra del corvo ha inghiottito

Il tuo passo ubriaco, il cappello, il gilet

E un bacio per me

Io però ti ho immaginato

E un po' sei esistito nella fantasia

Ti ho disegnato vestito da rebbe, da ulano

Da mendico e spia

Padre, la verità è un vuoto

Ma l’ho riempito con mille bugie…

Sei uno e sei moltitudine

Di volti che mi parlano

E ognuno è storia da scrivere

È il padre che non sei

A chi mi chiede di te racconto

Fiabe rubate al finimondo

Ti cambio giacca, occhi, basette

Fino a chiamarti Francesco Giuseppe

Lo so che fa un po' ridere

Però non piangerò

Quante gioie m’hai dato

Non ero nato che già nella scia

Di un nero addio vidi esplodere in cielo

La stella della nostalgia

Era magia…

Nuvole sul foglio bianco

In attesa del lampo che ti inventerò

Ti volta in volta, scaccino, cosacco

Mercante di libri e pascià

Padre, cavalco nel vuoto

Ma l’ho riempito con parole mie

Col mio mestiere

Sei uno e sei moltitudine

Di sogni che confondono

E ognuno è un viaggio da vivere

È il padre che non sei

Ognuno è storia da scrivere

E io la scriverò

Әке, сізді ұрлап кеткен

Олар бұл шайтан дейді, олар осылай дейді

Қарғаның көлеңкесі басып кетті

Сенің мас қадамың, қалпағың, кеудешең

Мен үшін сүю

Бірақ мен сені елестеттім

Ал сіз біраз уақыт қиялда болдыңыз

Мен сені реббе, ұлан сияқты киініп жасадым

Қайыршы және тыңшы ретінде

Әке, ақиқат – бос нәрсе

Бірақ мен оны мың өтірікпен толтырдым...

Сіз бірсіз және көпсіз

Менімен сөйлейтін жүздер

Әрқайсысы жазылатын оқиға

Сіз әке емессіз

Сіз туралы  сұраған кімге айтамын

Ақыр заманнан ұрланған ертегілер

Мен сіздің күртешеңізді, көзіңізді, бүйрегіңізді ауыстырамын

Сізді Франц Джозеф деп атағанға дейін

Мен бұл аздап күлкілі екенін білемін

Бірақ мен жыламаймын

Маған қаншама қуаныш сыйладың

Мен қазірдің өзінде ояу дүниеге келдім

Аспанда қара қоштасудың жарылғанын көрдім

Сағыныштың жұлдызы

Бұл сиқыр болды…

Ақ парақта бұлттар

Мен сен үшін ойлап табатын жарқылды күтемін

Бұрылғаннан кейін айналасың, моншақ, казак

Кітап саудагері және паша

Әке, мен бос жерде мінемін

Бірақ мен оны өз сөзіммен толтырдым

Жұмысыммен

Сіз бірсіз және көпсіз

Шатастырылған армандар туралы

Және әрқайсысы өмір  саяхаты

Сіз әке емессіз

Әрқайсысы жазылатын тарих

Мен жазамын