Bianca - Maler

Sto sopra al maggiociondolo

Chiedendo ad ogni nottola

Com'è che qui non nevica

Com'è che gli occhi tuoi

Dan groppi da far brivido

Che, sai, si perde il bandolo

Ed io che son funambolo

Stavolta resto giù

E nella notte lampi come orchestra silenziosa

Tutto si fa piccolo, anche il falco e la falena

Depongo la mia spada, non c'è bisogno, Dio

Che adesso tu mi creda, tanto son figlio mio

E pesto sulle foglie, mangio nebbia come pane

Saluto l’ombra lunga delle betulle brune

E dai, portami, fiume, che vengo via con te

E dai, portami, fiume, ho messo anche il gilet

E la mort l’am' par 'na porta ch’la s’vers e ti at s'è d’ad là *

Con dü occ, minga da principesa, ma dona, mia dona

E lo spaventapasseri che danza sopra l’argine

Mi dice: «Là c'è musica, di là non c'è bugia»

E sale l’onda chiara, che gonfia le golene

E sale l’onda scura, regina delle piene

E dai, portami, fiume, che vengo via con te

E dai, portami, fiume, ho messo anche il gilet

E la mort l’am' par 'na porta ch’la s’vers e ti at s'è d’ad là *

Con dü occ, minga da principesa, ma dona, mia dona

E la morte mi sembra una porta che si apre e ti ritrovo di là

Con due occhi mica da principessa, ma di donna, mia donna

Мен лабурнумның басындамын

Әр түнде сұрау арқылы

Бұл жерде қар қалай жаумайды

Көздерің қалай

Дэн сізді дірілдеу үшін түйеді

Білесіз бе, бұл ең маңызды нәрсені жіберіп алады

Ал мен  арқанмен жүретін адаммын

Бұл жолы мен төмен тұрамын

Түнде найзағай үнсіз оркестр сияқты жарқылдайды

Бәрі кішкентай болады, тіпті сұңқар мен көбелек

Қылышымды қойдым, керегі жоқ, құдай

Енді сен маған сенесің, мен ұлыммын

Жапырақтарды сығамын, Тұманды нан сияқты жеймін

Қоңыр қайыңның ұзын көлеңкесіне сәлем беремін

Жүр, мені ал, өзен, мен сенімен бірге кетемін

Жүр, мені ал, өзен, мен де кеудеше кидім

E la mort l'am' par 'na porta ch'la s'vers e ti at s'è d'ad there *

Ханшайым сияқты минга, бірақ садақа бер, менің донам

Жағада қорқау билеп жатыр

Ол маған: «Ол жерде музыка бар, өтірік жоқ» дейді.

Ал мөлдір толқын көтеріліп, су басқан алқаптарды  ісінеді

Қараңғы толқын көтеріледі, су тасқынының ханшайымы

Жүр, мені ал, өзен, мен сенімен бірге кетемін

Жүр, мені ал, өзен, мен де кеудеше кидім

E la mort l'am' par 'na porta ch'la s'vers e ti at s'è d'ad there *

Ханшайым сияқты минга, бірақ садақа бер, менің донам

Өлім маған ашылатын есік ұнайды, мен сені сол жерден таба аламын

Екі көзі ханшайымдай емес, әйел сияқты, әйелім