Carmelita - Maler

Rovente di furia, di scompiglio

Caracollo senza appiglio

Tiro il collo al pappagallo

Che si beffa del mio piglio

E mi allungo come l’ombra

Della vampa malaguena

Piglio a pugni la mia pena

Ti dimentico così

Ma nascondo in un guscio di noce l' amore che ho Non ho pace non sono capace di pace, io no.

Carmelita, a che punto rubasti la vita

Carmelita, a che porto portasti la vita

Ululà.ululando a luci di lampare

Arrotando le mie lame

Lavo l' onta sopra l' onda

Resto a galla su un barile

E se il mare è un’acquaragia

Che fa buchi alla mia fame

Dopo l’acqua c'è una strada

Ti dimentico da lì.

Ma nascondo in un guscio di noce l’amore che ho Non ho pace non sono capace di pace io no Carmelita, a che punto rubasti la vita

Carmelita, a che gioco giocasti la vita.

(Grazie a Samanta per questo testo)

Қаһарлы қып-қызыл, шатастырып

Қараколло ұстамасыз

Мен тотықұстың мойынын тартамын

Бұл менің көзқарасымды күлдіреді

Мен көлеңке сияқты созылып жатырмын

Малагена жалынынан

Мен сөйлемімді  соғамын

Мен сені осылай ұмытамын

Бірақ мен жаңғақ қабығына жасырын сүйіспеншілігім менде тыныштық жоқ, менде тыныштық жоқ, менде жоқ.

Кармелита, сен қай кезде өз өміріңді ұрладың

Кармелита, өміріңді қай портқа бардың

Айқайлау. Лампараның жарығына жылау

Пышақтарды қайрау

Мен ұятты толқынның үстінен жуамын

Мен бөшкенің үстінде тұрамын

Ал теңіз ақ рух болса

Бұл менің аштығымды ашады

Судан кейін жол бар

Мен сені сол жерден ұмытамын.

Бірақ мен бір қыз махаббатты жасырын жасаймын менде тыныштық жоқ менде тыныштық жоқ менде татулық мүмкін емес мен кармелита емеспін, қай кезде өміріңді ұрладың 

Кармелита, сен өмірмен  қандай ойын ойнадың.

(Осы сөздер үшін Самантаға рахмет)