
Төменде әннің мәтіні берілген Ostenda , суретші - Maler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maler
Qui si chiedono perché
Un bel fiore come te
Voglia vivere un po'
Del mio vivere che
Non è vivere, ma
Bere e scrivere
Per sopravvivere un’ora di più
A questa estate che ostenta fragranza
Non ho passeggiate da offrirti
Mi avanza un po' d’esistenza
Randagia e dispersa
Non farne poesia
Il mare di Ostenda, acqua bugiarda
Che se ti bagna diventi sabbia
Meglio una stanza, la tua vestaglia
Appesa al filo dell’incoscienza
Resta ancora un po' nella mia testa, qui
Finché la tua pelle di sì
È un futuro che non c'è
Quello che ho da dare a te
Se vorrai, tuttavia
A ogni sorso vedrai
Che il mio vizio è virtù
È l’inchiostro la via
Per resistere un’ora di più
Alle lusinghe dell’indifferenze
Famiglie in vacanza dal mondo che affonda
Si sa, l’abbondanza fa l’anima sorda
Invece noi due
Abbiamo scelto il delirio e la grazia
Però tu fai in tempo a fuggire, ragazza
Si accomodi, prego, mai prima di lei
Il mare di Ostenda, acqua che inganna
Dietro la tenda il sole abbaglia
Voglio penombra vera e profonda
Come il tuo sguardo che mi domanda
Quanto manca al buio?
La risposta è nei miei occhi stanchi
Dove annegano gli incanti
Cieli infranti in cui tu non ti specchierai
Мұнда олар неге сұрайды
Сіз сияқты әдемі гүл
Кішкене өмір сүргіңіз келеді
Менің өмірімнен
Бұл тірі емес, бірақ
Ішіп, жазыңыз
Бір сағатқа ұзағырақ өмір сүру үшін
Хош иісті осы жазға
Менде сізді ұсыну үшін серуендеу жоқ
Менде аз болмыс қалды
Адасып
Одан өлең шығарма
Остенд теңізі, жатқан су
Ылғал болсаңыз құмға айналасыз
Бөлме жақсырақ, халатыңыз
Ессіздіктің жібіне ілулі
Бұл әлі де менің ойымда аздап қалды
Теріңізге болғанша
Бұл болмайтын болашақ
Саған беруім керек
Қаласаңыз, бірақ
Әр жұтым ішкен сайын көресіз
Менің кемшілігім – ізгілік
Сия - бұл жол
Бір сағатқа ұзағырақ
Енжірейген мақтауға
Батып бара жатқан әлемнен демалысқа шыққан отбасылар
Білесің бе, молшылық жанды керең етеді
Оның орнына екеуміз
Біз делирий мен рахымды таңдадық
Бірақ сізде қашуға уақыт бар, қыз
Өтінемін, оның алдында ешқашан отырыңыз
Остенд теңізі, алдайтын су
Перденің артында күн күрт
Мен шынайы және терең ымыртты қалаймын
Маған сенің
Қараңғы қашанша?
Жауабы шаршаған көзімде
Омарлар батып кететін жерде
Өзіңізді көрмейтін жарылған аспан
Maler • 2021
Maler • 2008
Maler • 2008
Maler • 2008
Maler • 2008
Maler • 2021
Maler • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз