1999 - Maler

Madame Alaqui

Medina Vieja

De medianoche

Pequena luce

Y jamais in mi vida

I was so solitaire

Madame…

It was laberinto

De silencio out of the time

Y un hombre avec djellaba blanca

Aparecio to say to me

«Voilà la mort»

Et alors j’ai vu

Entre sus ojos

Imagen de elle

Virgen velada

Alma escondida

Pour moi desnuda

Y yo miraba

Soy el loco de Dja Ma el Fnaa

Lo que suena la realidad

Y te engana con la verdad

Ce soir

Je voudrais donnez one historie

Trois dirham s’il tu plais madame

And the secret of Soledad

Tu auras

No tengo amigos, ni familia

Pero la estrella de mon coeur

Es una obscura maravilla

And rien I see but todo I Know

I Know, madame

Amora escucha

Ma marrakchia

Como fui ciego

Desbe aquel dia

Que repente j’ai compris

That God is femme

Despues…

Vino en mi casa

Un angel noir

Y aussi me hablò:

«Nadie aqui puede conocer

La sombra du le deep mystere…

Dijo: forget…»

But ma vision is mon destino

Et ma libertè

Por mi pecado

I was maldido

Jamas pentido

Y nada olbido

Soy el loco de Dja Ma el Fnaa

Lo que suena la realidad

Алаки ханым

Ескі Медина

түн ортасы

шағын жарық

Және менің өмірімде ешқашан

Мен сондай жалғыз болдым

Ханым…

бұл лабиринт болды

Уақытсыз үнсіздіктен

Және ақ джеллаба бар адам

деп маған көрінді

"Voilà la Mort"

Et alors j'ai vu

көзінің арасында

Элла бейнесі

бүркенген пәк қыз

жасырын жан

жалаңаш құйыңыз

ал мен қарадым

Мен Джа Ма эль Фнааның есінен танып қалған адаммын

шындыққа ұқсайды

Және сені шындықпен алдайды

Сор

Je voudrais donnez бір оқиға

Үш дирхам с'ил ту плаис ханым

Және Соледадтың құпиясы

сіздің аураларыңыз

Менің достарым, отбасым жоқ

Бірақ мон coeur жұлдызы

Бұл қараңғы ғажайып

Ал Риен мен білемін, бірақ бәрін көремін

Мен білемін, ханым

сүйіп тыңда

Марракияда

қалай соқыр болдым

сол күннен кейін

Қалай кенеттен j'ai тұрады

Бұл Құдай әйел

Кейін…

Ол менің үйіме келді

қара періште

Және ол маған да айтты:

«Бұл жерде ешкім біле алмайды

Терең құпияның көлеңкесі…

Ол айтты: ұмыт...»

Бірақ менің көзқарасым - менің тағдырым

Еркін болсын

менің күнәм үшін

Мен қарғысқа ұшырадым

ешқашан естімеген

және ештеңе ұмытылған жоқ

Мен Джа Ма эль Фнааның есінен танып қалған адаммын

шындыққа ұқсайды