Un bel di - Malena Ernman, Джакомо Пуччини

I was a girl with a broken heart

I was a girl with a life that had lost its meaning

I didn’t think of the world as a wonder

I didn’t think of the world as a place for lovers

Now I’m dreaming, now I’m waiting, for my lover, for my saviour

One day he will arrive

Un bel di vedremo levarsi un fil di fumo

Sullestremo confin del mare e poi la nave appare

Do you believe when I say forever

Do you believe in me when I say I love you

I can not change how I feel today

I’m gonna feel the same for you tomorrow

I’ll be praying I’ll be hoping I’ll be wishing for my lover

I’ll keep my dream alive

Tutto questo averrà te lo prometto

Tienti la tua paura

Io consecura fede

L’aspetto

Жүрегім жаралы қыз едім

Мен оның мағынасын жоғалтқан өмірі бар қыз едім

Мен әлемді таңғажайып дүние деп ойламадым

Мен әлемді ғашықтар орны деп ойламадым

Енді мен армандаймын, енді сүйіктімді, құтқарушымды күтемін

Бір күні ол келеді

Un bel di vedremo levarsi un fil di fumo

Sullestremo confin del mare e poi la nave appare

Мәңгілік десем сенесің бе

Мен сені сүйемін десем, сенесің бе?

Мен бүгінгі сезімімді өзгерте алмаймын

Мен де ертең сен үшін де сондай сезімде боламын

Мен ғашығыма тілек тілеймін деп дұға етемін

Мен арманымды сақтаймын

Tutto questo averrà te lo prometto

Tienti la tua paura

Io consecura федерация

L’aspetto