Perdus - Malena Ernman

Regardez, ce que nos rêves nous ont apporté

Nos petits jeux nous ont fracassés

Et maintenant, perdus pour longtemps

Douloureux, ce qui devrait être si glorieux

Est devenu tellement dangereux

Et maintenant, perdus rapidement

Si on veut la leçon apprendre

Il faut qu’on ait bien compris

Si on ne reste pas ensemble

C’est tout fini

Terminés, mais enfin qui est-ce qui peut nous sauver?

Est-ce que le monde nous a recrachés?

Et maintenant, perdus certainement

Arrivée, l’addition que bientôt il faut payer

Tout le monde sait qu’on ne peut pas tarder

Et maintenant, perdus vraiment

Pourquoi est-ce que je pense qu’on

Laisse les choses dégénérer?

Pourquoi est-ce que je sens que

Rien (ne) va changer?

Regardez, ce que nos rêves nous ont apporté

Nos petits jeux nous ont fracassés

Et maintenant, perdus certainement

Қараңызшы, біздің армандарымыз бізге не әкелді

Біздің кішкентай ойындарымыз бізді шайқады

Ал енді көптен жоғалып кетті

Азапты, соншалықты даңқты болу керек

Сондай қауіпті болып кетті

Енді тез жоғалып кетті

Егер біз сабақ алғымыз келсе

Біз түсінуіміз керек

Бірге қалмасақ

Барлығы бітті

Аяқталды, бірақ бізді кім құтқара алады?

Әлем бізді түкірді ме?

Ал енді, әрине, жоғалтты

Келу, жақын арада төленетін шот

Біз кешіктіре алмайтынымызды бәрі біледі

Ал енді шынымен жоғалтты

Неліктен біз деп ойлаймын

Істің шиеленісуіне жол берсін бе?

Неліктен мен сияқты сезінемін

Ештеңе өзгермейді?

Қараңызшы, біздің армандарымыз бізге не әкелді

Біздің кішкентай ойындарымыз бізді шайқады

Ал енді, әрине, жоғалтты