Төменде әннің мәтіні берілген La Voix (Sweden) , суретші - Malena Ernman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malena Ernman
I’m in love with you
Can you make a promise?
(bis)
Stay forever true
Ho ho ohoo
Then I’m forever yours
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Je t’aime, ma vie
C’est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Tell me what you’re feeling (bis)
I just wanna know
Tell me what you’re dreaming (bis)
Let your feelings show
Ho ho ohoo
Stay and don’t let go
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Je t’aime, ma vie
C’est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Je t’aime, ma vie
C’est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Мен саған ғашық болдым
Уәде бере аласыз ба?
(бис)
Мәңгі шынайы болыңыз
Хо хо хоу
Сонда мен мәңгі сенікімін
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Дже т’айме, апа
C'est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Не сезіп жатқаныңызды айтыңыз (бис)
Мен тек білгім келеді
Не армандап жатқаныңызды айтыңыз (бис)
Сезімдеріңізді көрсетіңіз
Хо хо хоу
Қалыңыз және жібермеңіз
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Дже т’айме, апа
C'est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Дже т’айме, апа
C'est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi
Et l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand
J’entends la voix
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз