All the Lost Tomorrows - Malena Ernman

It takes all my breath

And all my strength to say

What I´ll say now

The word I could not imagine ever

Crossing my mind

But It´s time

I still remember Paris

But the wind stole our voices

We laughed

Begged the rain to never end

And dared chase the storm

Making foolish choices

Always, you and I

Now there is no more laughter

So I call on lost tomorrows

To help me to say goodbye

Praying they will be kind

Someday there inside your heart

May you find joy in the memory

Although I know now it wasn’t

Meant to last

You and all, all the lost tomorrows

Never will be mine

You and I

Said goodbye

To all the lost tomorrows

That never will be mine

Бұл бар демімді  келеді

Және бар күшім айту болды

Енді не айтайын

Мен ешқашан елестете алмайтын сөз

Менің ойыма                             

Бірақ уақыт келді

Париж әлі есімде

Бірақ жел біздің дауысымызды ұрлады

Біз күлдік

Жаңбырдың ешқашан бітпеуін өтінді

Және дауылды қуып жетуге батылы барды

Ақылсыз таңдау жасау

Әрқашан, сен және мен

Енді күлкі жоқ

Сондықтан        жоғалған ертеңдерге  шақырамын

Маған қоштасуға  көмектесу үшін 

Олар мейірімді болады деп дұға етіңіз

Бір күні жүрегіңде болады

Жадыңыздан қуаныш таба аласыз

Бұлай емес екенін қазір білсем де

Ұзақ болуға арналған

Сіз және бәріңіз, барлық жоғалған ертеңгіліктер

Ешқашан мендік болмайды

Сіз және мен

Қоштасып кетті

Барлық жоғалған ертеңгі күндерге

Бұл ешқашан менікі болмайды