Төменде әннің мәтіні берілген Wenn ich liebe , суретші - Maite Kelly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maite Kelly
Strophe:
Die Liebe kommt, die Liebe geht
Sie bleibt mal steh’n ohne Plan B
Doch wenn sie mich berührt, weiß ich das sie alles führt
Ich falle tief, gib mich hin und ab
Inexzessiv bis unter die Haut
Kein Weg ist mir zu weit, ich bin zu allem bereit
Denn wenn ich Liebe, wenn ich wirklich liebe
Gib ich mich der Liebe hin, ob ich falle ist egal
Denn wenn ich Liebe, wenn ich wirklich liebe
Gehe ich wie blind durch die Nacht, frag mich danach
Ich hab keine Wahl
Strophe:
Liebe macht Stark, Liebe macht weich
Bin ich Naiv und Weise zugleich
Wie ein Sturm reißt so mich fort, ich glaub ihr jedes Wort
Ich gib mich ganz, in einer Hand
Bin voller Sinn und ohne Verstand
Kein Weg ist mir zu weit, ich bin zu allem bereit
Denn wenn ich Liebe, wenn ich wirklich liebe
Gib ich mich der Liebe hin, ob ich falle ist egal
Denn wenn ich Liebe, wenn ich wirklich liebe
Gehe ich wie blind durch die Nacht, ich frag mich danach
Ich hab keine Wahl
Strophe:
Die Liebe kommt, immer ungefragt
Die Liebe macht, was sie macht
Denn wenn ich Liebe, wenn ich wirklich liebe
Gib ich mich der Liebe hin, ob ich falle ist egal
Denn wenn ich Liebe, wenn ich wirklich liebe
Gehe ich wie blind durch die Nacht, frag mich danach
Ich hab keine Wahl
Gib ich mich der Liebe hin, ich hab keine Wahl
Die Liebe kommt, die Liebe geht
Өлең:
Махаббат келеді, махаббат кетеді
Ол кейде В жоспарынсыз тоқтайды
Бірақ ол маған қол тигізгенде, мен оның бәрін басқарып жатқанын білемін
Мен терең құлаймын, өзімді жоғары және төмен түсіремін
Тері астындағы артық
Мен үшін ешбір жол тым алыс емес, мен бәріне дайынмын
Себебі мен сүйген кезде, шын сүйген кезде
Махаббатқа беремін, құласам да бәрібір
Себебі мен сүйген кезде, шын сүйген кезде
Түні бойы соқыр жүрсем, бұл туралы менен сұра
менің таңдауым жоқ
Өлең:
Махаббат күшті етеді, махаббат жұмсақ етеді
Мен аңғал және бір мезгілде данамын
Ол мені дауыл сияқты алып кетеді, мен оның әрбір сөзіне сенемін
Мен өзімді бір қолға беремін
Мен сезімге толы және ақылсызмын
Мен үшін ешбір жол тым алыс емес, мен бәріне дайынмын
Себебі мен сүйген кезде, шын сүйген кезде
Махаббатқа беремін, құласам да бәрібір
Себебі мен сүйген кезде, шын сүйген кезде
Мен түнде соқыр жүремін, бұл туралы өзімнен сұраймын
менің таңдауым жоқ
Өлең:
Махаббат әрқашан сұраусыз келеді
Махаббат не істесе соны істейді
Себебі мен сүйген кезде, шын сүйген кезде
Махаббатқа беремін, құласам да бәрібір
Себебі мен сүйген кезде, шын сүйген кезде
Түні бойы соқыр жүрсем, бұл туралы менен сұра
менің таңдауым жоқ
Махаббатқа беремін, амал жоқ
Махаббат келеді, махаббат кетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз