Wenn du Liebe suchst - Maite Kelly

Bist du allein, allein im Dunkeln

Schau in die Nacht, wie Sterne funkeln

Und du läufst und läufst, durch strömenden Regen

Sag mir was du hast, wonach suchst du?

Wenn du Liebe suchst und du Liebe findest

Dann weißt du dass, ich immer bei dir bin

Wenn du Liebe suchst, wirst du Liebe finden

Und alles in dir, fühlt sich wie Sonne an

Bist du bereit, bereit zu leben

Du bist doch zu stark, um gleich aufzugeben

Leg die Wut und Verzweiflung ab, lass neues beginnen!

Sag mir, was du hast, wonach suchst du?

Wenn du Liebe suchst und du Liebe findest

Dann weißt du dass, ich immer bei dir bin

Wenn du Liebe suchst, wirst du Liebe finden

Und alles in dir, fühlt sich wie Sonne an

Strophe:

Wenn du mich suchst

Wenn du mich suchst

Ich bin da, ich bin da

Wenn du mich suchst

Wenn du mich suchst

Ich bin da

Wenn du Liebe suchst und du Liebe findest

Dann weißt du dass, ich immer bei dir bin

Wenn du Liebe suchst, wirst du Liebe finden

Und alles in dir, fühlt sich wie Sonne an

Жалғызсың ба, қараңғыда жалғызсың

Түнге қарашы, жұлдыздар қалай жымыңдайды

Ал сіз нөсер жаңбырдан жүгіріп, жүгіресіз

Айтыңызшы, сізде не бар, сіз не іздейсіз?

Сіз махаббатты іздеп, махаббатты табасыз

Сонда сен менің әрқашан сенімен болатынымды білесің

Махаббатты іздесең, махаббатты табасың

Ал ішіңдегінің бәрі күн сияқты

Сіз дайынсыз ба, өмір сүруге дайынсыз

Сіз бірден бас тартуға тым күштісіз

Ашу мен үмітсіздікті қойыңыз, жаңа нәрсе басталсын!

Айтыңызшы, сізде не бар, сіз не іздейсіз?

Сіз махаббатты іздеп, махаббатты табасыз

Сонда сен менің әрқашан сенімен болатынымды білесің

Махаббатты іздесең, махаббатты табасың

Ал ішіңдегінің бәрі күн сияқты

Өлең:

Мені іздеп жүрсең

Мені іздеп жүрсең

Мен мұндамын, мен осындамын

Мені іздеп жүрсең

Мені іздеп жүрсең

Мен мұндамын

Сіз махаббатты іздеп, махаббатты табасыз

Сонда сен менің әрқашан сенімен болатынымды білесің

Махаббатты іздесең, махаббатты табасың

Ал ішіңдегінің бәрі күн сияқты