Төменде әннің мәтіні берілген Liebe lohnt sich , суретші - Maite Kelly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maite Kelly
Strophe:
Manche sagen Liebe tut weh
Manche sagen Liebe steht nur im weg
Manche sagen dir, sie wirft dich aus der Bahn
Doch ich weiß das man lieben kann
Liebe lohnt sich, wenn ich in deine Augen seh'
Liebe lohnt sich, wenn wir uns gegenüber steh’n
Auch wenn alles um uns Chaos ist
Und die Welt um uns zusammen bricht
Das die Liebe sich lohnt, ist in dir
Strophe:
Manche glauben Liebe vergeht
Manche glauben Liebe kommt immer zu spät
Manche sagen dir, liebe ist dann irgendwann
Doch ich weiß das man lieben kann
Liebe lohnt sich, wenn ich in deine Augen seh'
Liebe lohnt sich, wenn wir uns gegenüber steh’n
Auch wenn alles um uns Chaos ist
Und die Welt um uns zusammen bricht
Das die Liebe sich lohnt, wissen wir
Strophe:
Manche sagen dir, liebe ist für immer wann
Doch ich weiß das, ich lieben kann
Jaaa Liebe lohnt sich, wenn ich in deine Augen seh'
Liebe lohnt sich, wenn wir uns gegenüber steh’n
Auch wenn alles um uns Chaos ist
Und die Welt um uns zusammen bricht
Das die Liebe sich lohnt, wissen wir
Өлең:
Кейбіреулер махаббат ауыртады дейді
Кейбіреулер махаббат тек кедергі жасайды дейді
Кейбіреулер бұл сізді жолдан тайдыратынын айтады
Бірақ мен жақсы көретін адам екенін білемін
Сенің көздеріңе қарасам, махаббаттың құны бар
Біз бір-бірімізбен бетпе-бет кездессек, махаббат оған тұрарлық
Тіпті айналамызда бәрі хаос болса да
Ал әлем біздің айналамызда күйреді
Бұл махаббат сізде бар
Өлең:
Кейбіреулер махаббат өледі деп сенеді
Кейбіреулер махаббат әрқашан кеш келеді деп санайды
Кейбіреулер сізге махаббаттың бір сәтте келетінін айтады
Бірақ мен жақсы көретін адам екенін білемін
Сенің көздеріңе қарасам, махаббаттың құны бар
Біз бір-бірімізбен бетпе-бет кездессек, махаббат оған тұрарлық
Тіпті айналамызда бәрі хаос болса да
Ал әлем біздің айналамызда күйреді
Біз сүйіспеншілікке тұрарлық екенін білеміз
Өлең:
Кейбіреулер махаббат мәңгілік деп айтады
Бірақ мен сүйе алатынымды білемін
Иә, мен сенің көздеріңе қарасам, махаббатқа тұрарлық
Біз бір-бірімізбен бетпе-бет кездессек, махаббат оған тұрарлық
Тіпті айналамызда бәрі хаос болса да
Ал әлем біздің айналамызда күйреді
Біз сүйіспеншілікке тұрарлық екенін білеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз