Touche moi (Berühre mich) - Maite Kelly

Du hauchst in mir pures Verlangen

Du sprengst in mir allen Zwang und Tabus

Zwang und Tabus, bin versessen

Ohnmacht, mit jeder Bewegung entführst du mich

Begleitest mich in deine Welt

Eine Welt der Berauschung

Touche moi, touche moi

Si tu veux tout de moi, tout de moi

Ich weiß nicht, ob du mich willst

Doch jetzt touche moi, touche moi

Be-Be-Be-Berühre mich, berühre mich

Zeig mir, wie du mich willst, du mich willst

Je ne sais pas si tu de veux

Doch jetzt touche moi, touche moi

Du fährst mit sanftem Druck und Sicherheit

Und flüsterst mir auf Französisch zu

Auf Französisch zu, Ich gehorche

Touche moi, touche moi

Si tu veux tout de moi, tout de moi

Ich weiß nicht, ob du mich willst

Doch jetzt touche moi, touche moi

Be-Be-Be-Berühre mich, berühre mich

Zeig mir, wie du mich willst, du mich willst

Je ne sais pas si tu de veux

Doch jetzt touche moi, touche moi

Strophe:

Vertraue mir!

Si tu savais les choses que je veux faire avec toi

Wenn du nur wüßtest, wie sehr ich nach dir verlange!

Tu m’arraches, tu me guéris

Touche moi, touche moi

Si tu veux tout de moi, tout de moi

Ich weiß nicht, ob du mich willst

Doch jetzt touche moi, touche moi

Be-Be-Be-Berühre mich, berühre mich

Zeig mir, wie du mich willst, du mich willst

Je ne sais pas si tu me veux

Doch jetzt touche moi, touche moi

Touche moi, touche moi

Si tu veux tout de moi, tout de moi

Ich weiß nicht, ob du mich willst

Doch jetzt touche moi, touche moi

Be-Be-Be-Berühre mich, berühre mich

Zeig mir, wie du mich willst, du mich willst

Je ne sais pas si tu me veux

Doch jetzt touche moi, touche moi

Touche moi

Сіз маған таза тілекпен тыныстайсыз

Сіз мендегі барлық мәжбүрлеу мен тыйымдарды бұзасыз

Мәжбүрлік пен тыйымдар, мен құмармын

Ессіз, әр қимылыңмен мені ұрлайсың

Менімен бірге өз әлеміңізде жүріңіз

Мастық әлемі

Мойға қол тигізу

Si tu veux tout de moi, tout de moi

Сіз мені қалайсыз ба білмеймін

Бірақ қазір мойға тиіп, мойға тиіңіз

Бол-бол-бол-қол маған, маған ти

Мені қалай қалайтыныңды көрсет, сен мені қалайсың

Je ne sais pas si tu de veux

Бірақ қазір мойға тиіп, мойға тиіңіз

Сіз жұмсақ қысыммен және қауіпсіздікпен жүресіз

Маған французша сыбырлаңыз

Француз тілінде мен бағынамын

Мойға қол тигізу

Si tu veux tout de moi, tout de moi

Сіз мені қалайсыз ба білмеймін

Бірақ қазір мойға тиіп, мойға тиіңіз

Бол-бол-бол-қол маған, маған ти

Мені қалай қалайтыныңды көрсет, сен мені қалайсың

Je ne sais pas si tu de veux

Бірақ қазір мойға тиіп, мойға тиіңіз

Өлең:

Маға сене бер!

Si tu savais les choses que je veux faire avec toi

Сені қаншалықты қалайтынымды білсең ғой!

Tu m'arraches, tu me guéris

Мойға қол тигізу

Si tu veux tout de moi, tout de moi

Сіз мені қалайсыз ба білмеймін

Бірақ қазір мойға тиіп, мойға тиіңіз

Бол-бол-бол-қол маған, маған ти

Мені қалай қалайтыныңды көрсет, сен мені қалайсың

Je ne sais pas si tu me veux

Бірақ қазір мойға тиіп, мойға тиіңіз

Мойға қол тигізу

Si tu veux tout de moi, tout de moi

Сіз мені қалайсыз ба білмеймін

Бірақ қазір мойға тиіп, мойға тиіңіз

Бол-бол-бол-қол маған, маған ти

Мені қалай қалайтыныңды көрсет, сен мені қалайсың

Je ne sais pas si tu me veux

Бірақ қазір мойға тиіп, мойға тиіңіз

Мойға тиіңіз