So klingt Liebe - Maite Kelly

Stehe mitten im Zimmer, alles kalt alles leer

Höre nur noch die Stille, sie geht neben mir her

Brauch nicht den Lärm der Lichter, will nicht den Krach der Welt

Ich brauche nur deine Stimme, die mich trägt und mich hält

Und jetzt versteh ich’s, jetzt wird’s mir klar

Es ist als höre ich, es höre ich zum ersten Mal

So klingt Liebe (Liebe, Liebe)

Ich kann sie hören

So klingt Liebe (Liebe, Liebe)

Und ich könnte schwören

Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist

Ist alles still

Doch wenn du da bist

Du mir ganz nah bist

Füllst du den Raum

Wie ein Lied

Ich tanzte zu deinen Worten, tanzte zu deinem Lied

Du warst der Song der mir zuhört, warst ein Klang der mich liebt

Vermisse all unsere Töne, das Notenblatt ist jetzt leer

Du wolltest mich ohne Worte, doch ich war dir unfern

Und jetzt versteh ich’s, jetzt wird’s mir klar

Es ist als höre ich, es höre ich zum ersten Mal

So klingt Liebe (Liebe, Liebe)

Ich kann sie hören

So klingt Liebe (Liebe, Liebe)

Und ich könnte schwören

Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist

Ist alles still

Doch wenn du da bist

Du mir ganz nah bist

Füllst du den Raum

Wie ein Lied

Strophe:

Wer jagt die Stille

Wer jagt die Stille fort

Denn wenn wir’s nicht tun

Halt die Stille

Das letzte Wort

So klingt Liebe (Liebe, Liebe)

Ich kann sie hören

So klingt Liebe (Liebe, Liebe)

Und ich könnte schwören

Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist

Ist alles still

Doch wenn du da bist

Du mir ganz nah bist

Füllst du den Raum

Wie ein Lied

Wie ein Lied

Wie ein Lied

Бөлменің ортасында тұрып, бәрі суық, бәрі бос

Тыныштықты есті, ол менің жанымда жүреді

Жарықтың шуын қажет етпе, дүниенің шуын қалама

Мені көтеріп, ұстап тұру үшін маған сенің дауысың керек

Ал енді түсіндім, енді түсіндім

Мен естіп тұрғандай, бірінші рет естіп тұрмын

Сүйіспеншілік осылай естіледі (махаббат, махаббат)

мен оны ести аламын

Сүйіспеншілік осылай естіледі (махаббат, махаббат)

Ал мен ант бере аламын

Сен жоқ кезде, сен жоқ кезде

Бәрі тыныш па

Бірақ сен сонда болғанда

сен маған өте жақынсың

Бос орынды толтырасыз ба

ән сияқты

Сөзіңе биледім, әніңе биледім

Сен мені тыңдайтын ән едің, сен мені сүйетін үн едің

Біздің барлық ноталарымыз жоқ, ноталар қазір бос

Мені тілсіз алдың, бірақ мен сенен алыс емес едім

Ал енді түсіндім, енді түсіндім

Мен естіп тұрғандай, бірінші рет естіп тұрмын

Сүйіспеншілік осылай естіледі (махаббат, махаббат)

мен оны ести аламын

Сүйіспеншілік осылай естіледі (махаббат, махаббат)

Ал мен ант бере аламын

Сен жоқ кезде, сен жоқ кезде

Бәрі тыныш па

Бірақ сен сонда болғанда

сен маған өте жақынсың

Бос орынды толтырасыз ба

ән сияқты

Өлең:

Тыныштықты кім қуады

Тыныштықты кім қуып жібереді

Өйткені, егер олай етпесек

үнсіздікті ұстаңыз

Соңғы сөз

Сүйіспеншілік осылай естіледі (махаббат, махаббат)

мен оны ести аламын

Сүйіспеншілік осылай естіледі (махаббат, махаббат)

Ал мен ант бере аламын

Сен жоқ кезде, сен жоқ кезде

Бәрі тыныш па

Бірақ сен сонда болғанда

сен маған өте жақынсың

Бос орынды толтырасыз ба

ән сияқты

ән сияқты

ән сияқты