The black book - Mägo De Oz, Ralph Scheepers

A long, long time ago

He emptied his soul into it

With words about his pain and oceans of love

Rites of power and lust, recipes for living

Spells for dying, sleep inside it, in the dark

We invoke another reality

We establish contact with a deity

The spirits will awake tonight

If you know how to recite

Take me with you to the other side

And together we will learn to cry

Take me to another mystic land

I wanna stay alive

Without you my mind won’t be able to fly

In this world we are supposed to die

In my dreams I am «the last in line»

I want to have you by my side

In its pages someone turned from white into black

Angels and demons come when the black book’s read out loud

All the warlocks will take care of us

While having fun with secret arts

I am Alice in this wonderland

The mass is about to start

Take me with you to the other side

And together we will learn to cry

Take me to another mystic land

I wanna stay alive

Without you my mind won’t be able to fly

In this world we are supposed to die

In my dreams I am «the last in line»

I want to have you by my side

We invoke another reality

We establish contact with a deity

The spirits will awake tonight

If you know how to recite

Take me with you to the other side

And together we will learn to cry

Take me to another mystic land

I wanna stay alive

Without you my mind won’t be able to fly

In this world we are supposed to die

In my dreams I am «the last in line»

I want to have you by my side

Баяғыда, баяғыда

Ол өз жанын соған босатты

Оның азабы мен махаббат мұхиттары туралы сөздермен

Күш пен құмарлықтың салттары, өмір сүруге арналған рецепттер

Өлім, оның ішінде, қараңғыда ұйықтау заклиналары

Біз басқа шындықты шақырамыз

Біз құдаймен байланыс орнатамыз

Бүгін түнде рухтар оянады

Егер сіз қалай оқу керектігін білсеңіз

Мені                                                     

Бірге жылауға  үйренеміз

Мені басқа мистикалық жерлерге апарыңыз

Мен тірі қалғым келеді

Сенсіз менің ойым ұша алмайды

Бұл дүниеде біз өлуіміз керек

Армандарымда мен «соңғы кезекте»мін

Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын

Оның беттерінде біреу ақтан қараға айналды

Қара кітап дауыстап оқылған кезде періштелер мен жындар келеді

Бізге барлық балуандар қамқор болады

Құпия өнермен көңіл көтеру кезінде

Мен осы ғажайыптардағы Элиспін

Масса  басталуы                                                 

Мені                                                     

Бірге жылауға  үйренеміз

Мені басқа мистикалық жерлерге апарыңыз

Мен тірі қалғым келеді

Сенсіз менің ойым ұша алмайды

Бұл дүниеде біз өлуіміз керек

Армандарымда мен «соңғы кезекте»мін

Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын

Біз басқа шындықты шақырамыз

Біз құдаймен байланыс орнатамыз

Бүгін түнде рухтар оянады

Егер сіз қалай оқу керектігін білсеңіз

Мені                                                     

Бірге жылауға  үйренеміз

Мені басқа мистикалық жерлерге апарыңыз

Мен тірі қалғым келеді

Сенсіз менің ойым ұша алмайды

Бұл дүниеде біз өлуіміз керек

Армандарымда мен «соңғы кезекте»мін

Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын