Find Your Love - Mägo De Oz, Goran Edman
С переводом

Find Your Love - Mägo De Oz, Goran Edman

  • Альбом: Celtic Land

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:30

Төменде әннің мәтіні берілген Find Your Love , суретші - Mägo De Oz, Goran Edman аудармасымен

Ән мәтіні Find Your Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Find Your Love

Mägo De Oz, Goran Edman

Оригинальный текст

Ohh yeahh!

Go find a love, and you’ll forget

Let it cover your lips

Some kisses die

Soon after birth ‘cause they drown if you cry

And with a kiss you will put the pain to sleep

With whispers the wind will turn

Your body into a song

Find your love!

If you feel alone and loneliness

Moves into your home

Draw the windows with ink of goodbye

And the pain will move away

And you will fill your days with a lot of smiles

With freedom inside your heart

A never-ending spring

Find your love!

Leave all the pain behind

Find your love!

Where is your heart?

Take your time to shine a sorrow

And don’t let sadness bring you down

No more tears.

Make all your dreams come true

Start to fight!

There’s no time to cry

Take your time to shine a sorrow

And let a kiss help you smile

Let someone else kiss you and open your eyes

There’s so much to see

Let the moonlight show you the way to the stars

The night is for dreaming.

Don’t cry

Find your love!

Don’t let the kisses die

Take your time and you’ll move on

Find your love!

Leave all the past behind

Find your love!

Where is your heart?

Take your time to shine a sorrow

And don’t let sadness bring you down

No more tears.

Make all your dreams come true

Start to fight!

There’s no time to cry

Take your time to shine a sorrow

And let a kiss help you smile

Yeah!

Yeahhh!

Find your love!

Find your love!

No more tears!

Find your love!

Перевод песни

Ой иә!

Барып махаббат табыңыз, сонда сіз ұмытасыз

Ол ерніңізді жауып тұрсын

Кейбір сүйістер өледі

Туылғаннан кейін көп ұзамай, егер сіз жыласаңыз, олар суға батады

Ал, сүйгенде, ауырсынуды ұйқыға қоясыз

Сыбырмен жел бұрылады

Денеңізді әнге айналдырыңыз

Өз махаббатыңызды табыңыз!

 Өзіңізді жалғыз және жалғыз сезінсеңіз

Сіздің үйіңізге көшеді

Терезелерді қоштасу сиясымен салыңыз

Ал ауырсыну жойылады

Және сіз күндеріңізді көптеген күлімсіреп толтырасыз

Жүрегіңіздегі еркіндікпен

Ешқашан бітпейтін көктем

Өз махаббатыңызды табыңыз!

Барлық ауырсынуды артта қалдырыңыз

Өз махаббатыңызды табыңыз!

Жүрегің қайда?

Қайғыны жарқыратуға уақыт алмаңыз

Және қайғының сізді түсіруіне жол бермеңіз

Енді көз жасы жоқ.

Барлық армандарыңыз орындалсын

Күресуді  бастаңыз!

Жылауға уақыт жоқ

Қайғыны жарқыратуға уақыт алмаңыз

Поцелу сізге күлуге көмектессін

Басқа біреу сені сүйіп, көзіңді ашсын

Көруге көп нәрсе бар

Ай сәулесі жұлдыздарға баратын жолды көрсетсін

Түн арманға арналған.

Жылама

Өз махаббатыңызды табыңыз!

Поцелулердің өлуіне жол бермеңіз

Уақытыңызды алыңыз және сіз әрі қарай жүресіз

Өз махаббатыңызды табыңыз!

Өткеннің бәрін артта қалдыр

Өз махаббатыңызды табыңыз!

Жүрегің қайда?

Қайғыны жарқыратуға уақыт алмаңыз

Және қайғының сізді түсіруіне жол бермеңіз

Енді көз жасы жоқ.

Барлық армандарыңыз орындалсын

Күресуді  бастаңыз!

Жылауға уақыт жоқ

Қайғыны жарқыратуға уақыт алмаңыз

Поцелу сізге күлуге көмектессін

Иә!

Иә!

Өз махаббатыңызды табыңыз!

Өз махаббатыңызды табыңыз!

Енді көз жасы жоқ!

Өз махаббатыңызды табыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз