Төменде әннің мәтіні берілген Singing Man , суретші - Magnus, Mark Lanegan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magnus, Mark Lanegan
What the hell is going on in the air
There’s a lonely cry and a muffled cheer
People come from miles around
Just to hear the sound and then disappear
Behind the microphone in the dark alone
All flesh and bones
And when the band begins
He’s like a king right on his throne
And when the man comes singing
It sounded better then other nights
The night that I first heard his voice
And I was only thinking
It touched me more then I thought it might
It shifted to white light
It comes from a different time
From a different place
Of love and grace
People come from miles around
Just to hear the sound
Ringing up for days
Just believe it
You will receive it
Without asking at all
Cause there on the stage
Oh lovely days it teases your soul
No asking at all
And when the man comes singing
It sounded better then other nights
The night that I first heard his voice
And I was only thinking
It touched me more then I thought it might
It shifted to white light
This love ain’t rich
Coming from the singing man
Just believe it
You will receive it
Without asking at all
Cause there on the stage
Oh lovely days it teases your soul
No asking at all
And when the man comes singing
It sounded better then other nights
The night that I first heard his voice
And I was only thinking
It touched me more then I thought it might
It shifted to white light
Ауада не болып жатыр
Жалғыз жылау мен күңгірт көңіл-күй бар
Адамдар бірнеше шақырымнан келеді
Дыбысты естіп, содан кейін жоғалу үшін
Қараңғыда микрофонның артында
Барлық ет пен сүйек
Ал топ қашан басталады
Ол өз тағында отырған патша сияқты
Ал ол кісі ән айтып келгенде
Бұл басқа түндерге қарағанда жақсырақ естілді
Мен оның дауысын алғаш естіген түні
Мен тек ойладым
Бұл мен ойлағаннан да қатты әсер етті
Ол ақ жарыққа ауысты
Ол басқа уақыттан келеді
Басқа жерден
Сүйіспеншілік пен рақым
Адамдар бірнеше шақырымнан келеді
Дыбысты есту үшін
Күндер қоңырау шалуда
Тек сеніңіз
Сіз оны аласыз
Мүлде сұрамай
Себебі сол жерде сахнада
О, жақсы күндер жаныңды мазалайды
Мүлдем сұрау жоқ
Ал ол кісі ән айтып келгенде
Бұл басқа түндерге қарағанда жақсырақ естілді
Мен оның дауысын алғаш естіген түні
Мен тек ойладым
Бұл мен ойлағаннан да қатты әсер етті
Ол ақ жарыққа ауысты
Бұл махаббат бай емес
Әнші жігіттен
Тек сеніңіз
Сіз оны аласыз
Мүлде сұрамай
Себебі сол жерде сахнада
О, жақсы күндер жаныңды мазалайды
Мүлдем сұрау жоқ
Ал ол кісі ән айтып келгенде
Бұл басқа түндерге қарағанда жақсырақ естілді
Мен оның дауысын алғаш естіген түні
Мен тек ойладым
Бұл мен ойлағаннан да қатты әсер етті
Ол ақ жарыққа ауысты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз