You Will Miss Me When I Burn - Soulsavers, Mark Lanegan
С переводом

You Will Miss Me When I Burn - Soulsavers, Mark Lanegan

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228250

Төменде әннің мәтіні берілген You Will Miss Me When I Burn , суретші - Soulsavers, Mark Lanegan аудармасымен

Ән мәтіні You Will Miss Me When I Burn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Will Miss Me When I Burn

Soulsavers, Mark Lanegan

Оригинальный текст

When you have no one

No one can hurt you

When you have no one

No one can hurt you

In the corners there is light

That is good for you

And behind you, I have warned you

There are awful things

Will you miss me when I burn

And will you eye me with a longing

It is longing that I feel

To be missed or to be real

When you have no one

No one can hurt you

When you have no one

No one can hurt you

Will you miss me when I burn

And will you close the others' eyes

It would be such a favor

If you would blind them

There is absence, there is lack

There are wolves here abound

You will miss me when I turn

Around

When you have no one

No one can hurt you

When you have no one

No one can hurt you

Перевод песни

Сізде ешкім жоқ кезде

Ешкім сізді ренжіте алмайды

Сізде ешкім жоқ кезде

Ешкім сізді ренжіте алмайды

Бұрыштарда жарық  бар

Бұл сізге  жақсы

Артыңда мен саған ескерттім

Қорқынышты нәрселер бар

Мені күйгенде сағынасың ба

Ал сен маған сағынышпен қарайсың ба?

Бұл мен сезініп отырған сағыныш

Сағыну немесе шынайы болу

Сізде ешкім жоқ кезде

Ешкім сізді ренжіте алмайды

Сізде ешкім жоқ кезде

Ешкім сізді ренжіте алмайды

Мені күйгенде сағынасың ба

Ал сен басқалардың көзін жұмасың ба?

Бұл жақсылық болар еді

Егер оларды соқыр етсеңіз

Жоқ бар, жетіспеушілік бар

Бұл жерде қасқырлар көп

Мен бұрылғанда сағынасың

Айналасында

Сізде ешкім жоқ кезде

Ешкім сізді ренжіте алмайды

Сізде ешкім жоқ кезде

Ешкім сізді ренжіте алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз