Two Old Friends - Magna Carta

Two old friends of mine

I saw them only yesterday

They where there but I

Got the feeling they had gone away

Gone away from each other

But I was alone killing time

A stranger in the silence of their company

Two old friends of mine

Is this all life has left of you?

Who took the laughter, the times?

We said what we were gonna do

When we were grown and ready

To take on the world with a song

And now the tune is one

You can’t remember

Who lost the reason for being together?

Who says the money won’t go round?

Once it was love

And we’ll live on a shoestring

But they don’t give no mortgage

On a castle in the air

Two old friends of mine

A dripping tap

And a broken old chair

And if I read between the lines

Someone’s lonely, someone doesn’t care

If it’s all gone by tomorrow

For tomorrow’s been and gone

Like a bird that has no home

Менің екі ескі досым

Мен оларды кеше ғана көрдім

Олар бар, бірақ мен

Олардың кетіп қалғанын сезінді

Бір-бірінен алыстап кетті

Бірақ мен уақытты жалғыз өлтірдім

               өз                        бейтаныс              |

Менің екі ескі досым

Бұл өмірдің бәрі сізден қалды ма?

Күлкіні, уақытты кім алды?

Біз не істейтінімізді айттық

Біз өсіп, дайын болған кезде

Әлемді әнмен қабылдау

Енді бір әуен

Сіз есте сақтай алмайсыз

Бірге болу себебін кім жоғалтты?

Кім айтты ақша айналып кетпейді?

Бір кездері бұл махаббат болатын

Ал біз   басып  өмір сүреміз

Бірақ олар ипотека бермейді

Ауадағы  қамалда 

Менің екі ескі досым

 Тамшылаған шүмек

Ал сынған ескі орындық

Ал жолдардың арасын оқысам

Біреу жалғыз, біреу оған мән бермейді

Ертең бәрі өтсе

Өйткені ертең болды және кетті

Үйі жоқ құс сияқты