
Төменде әннің мәтіні берілген Have A Nice Day , суретші - Magna Carta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magna Carta
Don’t go away I’ve got something to say
it’s got to be said anyhow when you are
far from your friends you’re thinking it tends
to be caught up with then and not now
When you go out and there’s no-one about
to spend all your secrets upon remember that
keeping in touch doesn’t offer you much
but it’s such that it’s better than none
so wherever you are in this world have a nice day
through the storm of the night, you’ll be thinking it right
the morning comes to blow cares away
wherever you are in this world, have a nice day
well people they meet in the park or the street
a smile and they stand their own ground Oh is it
luck or just chance, that your eyes meet a glance
that starts your heart dancing around
well I won’t forget all the moments
we let the world know, we were having such fun
and all I do now is think when and how
every moment seemed to blend into one
so wherever you are in this world have a nice day
through the storm of the night, you’ll be thinking it right
the morning comes to blow cares away
wherever you are in this world, have a nice day
well it’s the last word it seems so absurd
this letter must come to an end
I’ve said so much more than I haven’t before
'cause it’s one that I know I won’t send
so wherever you are in this world have a nice day
through the storm of the night, you’ll be thinking it right
the morning comes to blow cares away
wherever you are in this world, have a nice day
wherever you are in this world, have a nice day
Кетпеңіз, менің айтар сөзім бар
оны сіз болған кезде қалай айту керек
достарыңыздан алыс, сіз оны бейім деп ойлайсыз
қазір де, болмау керек
Сыртқа шықсаңыз және ешкім жоқ кезде
барлық құпияларыңызды осыны есте сақтауға жұмсау
байланыста болу сізге көп нәрсе ұсынбайды
бірақ ол жоқтан жақсырақ
Сіз қай жерде болсаңыз да, сіз осы әлемде болсаңыз да жақсы күн өткізіңіз
түннің дауылы арқылы сіз дұрыс ойлайсыз
таң атқанда қам-қарекеттен бас тартады
осы дүниенің қай жерінде болсаңыз да, күніңіз сәтті өтсін
жақсы адамдар олар саябақта немесе көшеде кездеседі
күлімсіреп, олар өз орнында тұрады
сәттілік немесе жай ғана кездейсоқтық, көздеріңіз бір көзбен көздер көздер көздер көздер көздер көздер көздер көз көз көз бақыт
бұл сіздің жүрегіңізді билей бастайды
Мен барлық сәттерді ұмытпаймын
Біз әлемді білеміз, біз осындай көңіл көтердік
мен қазір істеймін, қашан және қалай
Әр сәт бірге араласып жатты
Сіз қай жерде болсаңыз да, сіз осы әлемде болсаңыз да жақсы күн өткізіңіз
түннің дауылы арқылы сіз дұрыс ойлайсыз
таң атқанда қам-қарекеттен бас тартады
осы дүниенің қай жерінде болсаңыз да, күніңіз сәтті өтсін
бұл соншалықты абсурдтық сияқты көрінетін соңғы сөз
бұл хат аяқталуы керек
Мен бұрын-соңды көп айттым
'себебі бұл мен жібермейтінімді білемін
Сіз қай жерде болсаңыз да, сіз осы әлемде болсаңыз да жақсы күн өткізіңіз
түннің дауылы арқылы сіз дұрыс ойлайсыз
таң атқанда қам-қарекеттен бас тартады
осы дүниенің қай жерінде болсаңыз да, күніңіз сәтті өтсін
осы дүниенің қай жерінде болсаңыз да, күніңіз сәтті өтсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз