Төменде әннің мәтіні берілген The Wild Geese , суретші - Magna Carta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magna Carta
and the wide deserted shore
the sea mixes colours with the sky
and the wild geese come, winging in,
like sails upon the wind
wayfaring strangers to the land
now I wonder what it’s like to be,
beyond the midnight sun
with the diamond ice field’s flashing
and the long day never done
Well I seem to here them
calling, in the language of the free
the spirit, of the wide north land
there are times and situations,
where a man must stand alone
believing he never, never had a friend
the walls crowd in to crush him
and words pierce him to the bone,
for he tries so hard to make it,
and he finds he just can’t take it,
in the end
but there’s a lesson in the silence,
you know it’s as ageless as the sun
you’re never, given more, than you can bear
and though you might just call to question,
all the things that you have done
that ain’t gonna take you anywhere
for sunset bloods the water,
the wind blows endlessly
the wild geese fly the ancient trails,
across the evening sky
and I seem to hear them
calling, in the language of the free
the spirit, of the wide north land
the spirit, of the wide north land
және кең шөлді жағалау
теңіз түстерді аспанмен араластырады
жабайы қаздар келіп, қанат қағып,
жел үстіндегі желкендер сияқты
жердегі бейтаныс адамдар
Енді мен оның не екеніне таңғаламын,
түн ортасы күннің сыртында
гауһар мұзды алаңның жыпылықтауымен
және ұзақ күн ешқашан жасалмады
Мен олар осында сияқтымын
тегін тілінде қоңырау шалу
кең солтүстік жердің рухы
уақыт пен жағдайлар бар,
онда ер адам жалғыз тұруы керек
оның ешқашан досы болмағанына сенеді
Қабырғалар оны басып-жаншуға қойылады
және сөздер оны сүйекке теседі,
өйткені ол жетуге көп тырысады,
және ол оны көтере алмайтынын түсінеді,
соңында
бірақ тыныштықта сабақ бар,
Сіз бұл күн сияқты жассыз екенін білесіз
сіз ешқашан көтере алатыныңыздан көп нәрсе бермейсіз
және сіз жай ғана сұрақ қоюға болғанымен,
сіз жасаған барлық нәрселер
бұл сені ешқайда апармайды
күннің батқаны үшін су,
жел тоқтаусыз соғады
жабайы қаздар көне соқпақтармен ұшады,
кешкі аспан бойынша
және мен оларды естіген сияқтымын
тегін тілінде қоңырау шалу
кең солтүстік жердің рухы
кең солтүстік жердің рухы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз