Sea and Sand - Magna Carta

Turquoise is the sea-rolling deep, beneath the sky far above

whitewinged are the gulls, paper sailing on the wings of the wind

tomorrow is a word that never comes

when the world is far behind you, and the sea is turned to gold

the sky is filled with white pillow clouds

Picture in your mind a world where you can wake and be alone

listen to the murmur of the water on the sand and you will know that time is

never really on your side,

when you stop and look about you,

Than you’ll find you’re left behind

nothing but the sea and the sand

Paintings of the clouds,

have put a veil across the hillside filled with rain

the sea rolls like lead upon the sand lying dead along the shore

tomorrow is a word that never comes,

when the tide runs behind you, and your footsteps float away

nothing but the sea and the sand,

nothing but the sea and the sand

Көгілдір  теңіз тереңдігі, аспанның астында, жоғарыда

аққанатты шағалалар, қағаз желдің қанатында жүзеді

ертең        ешқашан                                                                                                                                                                                                                                    |

Әлем сізден әлдеқайда артта қалғанда, ал теңіз алтынға айналады

аспан ақ жастық бұлттарға толы

Ойыңызда оянып, жалғыз қалуға болатын әлемді елестетіңіз

құмдағы судың шуын тыңдаңыз және уақыттың жеткенін білесіз

ешқашан сенің жаныңда емес,

тоқтап жаныңа қарасаң,

Сонда сіз артта қалғаныңызды көресіз

теңіз бен құмнан басқа ештеңе жоқ

Бұлттардың суреттері,

жаңбырға толы тау баурайының үстіне перде жапты

теңіз жағада өлі жатқан құмның үстіне қорғасындай аунайды

ертең      ешқашан   келмейтін    сөз 

Артыңнан ағыс ағып, аяғың қалқып кеткенде

теңіз бен құмнан басқа ештеңе жоқ,

теңіз бен құмнан басқа ештеңе жоқ