Medley: Seasons - Magna Carta

This is the turning of the year

The final scene before the curtain falls

The squirrel, warm within his bed

of leaves cannot hear the wind

that blows around the chimney pots

For like the pilgrim of the year gone by

Once he was a young man

who laughed in the spring

And lay beneath an upturned sky

on long hot summer days

But with autumn he grows mellow

He looks over his shoulder

Down the long year path of no return

Already he is but a memory

Fading like a shadow on the wall

But time with restless footsteps

hurries by and now beside the road

There stands the pilgrim

of the year to be

Falling leaves turn to gold

Silver flowers on my window

Spirit of the fading year

He knows not where

He cannot say, oh no

Naked trees in the sky

Stars are shining clear and cold

The minstrel of the ages

sings of oh so long ago

An age old tune without a name

No one knows

In the white falling snow

The pilgrim travels on

His face towards the sun

Beyond the open road he travels on

Past the lamp shining windows

And faces by the fire

Before the midnight hour

For Christmas time

has come around again

Go to sleep, little child

You shouldn’t be awake

Go to sleep little child

Time to let the night go by

Waiting for the sound of a magic sleigh

The chimneys not too tall they say

Or the roof too high for a reindeer to fly

No not too high for a reindeer to fly

The clock strikes twelve

on a street below

They hurry to a church to pray

«Forgive our sins and negligence

Accept our humble penitence

It’s been a year ago today

Since we were here»

Choir gently sings an anthem

Not too loud or out of key

Congregation turn eye corners

When the plate goes round to see

Who gives the most on Christmas day

The most on Christmas day

Twilight days are slipping far away

Just sand into an hour glass

For winter time is slowly passed

And cannot last forever

North wind turn your back

upon the doors that you have blown

West wind melt the organ pipes of ice

That glitter on the eaves

of the houses in the town

And the sun wakes up the flowers

That slumber through the winter

And warms the sleepy faces

Waiting for the spring

The skies of steel

and fields white with frost

are memories of yesterday

And while scarecrow children

search the hedgerows and splash

through muddy pools for secrets

The spirit of the spring

with the sunbeams on her hair

shakes the sleeping earth

And with the pilgrim by her side

She murmurs in the trees

And in the ears of all who listen

«Now time to wake for winter has gone»

With flowers in her hair

She smiles again and like a child

cares nothing for tomorrow

She spreads her wings

Catch her if you see her

in your mind’s eye

For she smiles in a Mona Lisa way

Sun is rising

from a cloud above your head

When you instead are sleeping

All is knowing, all is growing

And no one knows

which way their mind is blowing

And now she finds

her work is almost done

And like a child

cares nothing for tomorrow

And like a child

cares nothing for tomorrow

And like a child thinks only for today

The pilgrim wanders with the spirit

of the spring, enchanted

As if tomorrow will never come

But time is running out

And as she bids him farewell

Only the echo of her voice remains

For now she flies

On the bare back of the south wind

Across the naked mountains

Above the winding rivers

Breathing gently on the meadows

Scattering her flowers

into the grass and the hedgerows

Fading through the back door

Long summer day

Golden fingers pointing at my doorway

Meadow sleeping

Watching for the sky to turn you on

The air filled with heytime

Blowing past a flower-print lady

On a seat in the park

Wears a paper on her head

She never read at all

She’s just keeping her mind in the dark

Keeping her mind in the dark

You know she’s cool

She’s just like an ice-cream man

And don’t you see what I mean

She’s doing the best that she can

Doing the best that she can

Hey Mr. Sunshine

Like a Harlequin you’re dancing

on my picture book today

Ooh It’s a good time

And I’m floating far away

Chew on a candy-floss

in the pouring rain

Kids are crying again

Kids are crying again

Holiday time

Down on a beach with the crowd

Trying to look for the sun

Taking whatever you can

And your deckchair is an island

In a kaleidoscope world

Jamming cars, crowded bars

Standing trains or smell the drains

The quiver in the heat of the city street

God, I must get away

Hey Mr. Sunshine

And I’m floating far away

Down the wide open road

The pilgrim travels on

His face towards the sun

Beyond the open road he travels on

And the waves steal the footprints

Of the summer from the sand

Beneath the silver moon

The North wind blows

the fading leaves again

Around and around

All has nearly turned full circle

The warm lazy days of sunshine

And brown rivers

winding through the meadows

are a tale of yesterday

The pilgrim sighs

And draws his mantle close

about him in the smoky evening

He watches the leaves wither and fall

Frost has rimmed the pools with ice

And hung diamonds

in the spider’s web

For this is the turning of the year

The final scene before the curtain falls

And now beside the road there stands

the pilgrim of the year to be

Falling leaves turn to gold

Silver flowers on my window

Spirit of the fading year

He knows not where

He cannot say

Бұл жыл бұрысы

Перде түсер алдындағы соңғы көрініс

Тиін, төсегінде жылы

жапырақтар желді ести алмайды

мұржаның қазандарын айнала соғады

Өйткені өткен жылдың қажысы сияқты

Бір кездері ол жас жігіт болатын

көктемде күлген

Төңкерілген аспанның астында жатыңыз

 жаздың ұзақ ыстық күндерінде

Бірақ күзге қарай ол жұмсақ болып өседі

Ол иығына қарайды

Қайтып келмейтін  ұзақ жыл жолында

Ол қазірдің өзінде естелік

Қабырғадағы көлеңкедей  өшеді

Бірақ тынымсыз аяқ басқан уақыт

асығыс және қазір жолдың қасында

Сол жерде қажы тұр

 болатын жыл

Құлаған жапырақтар алтынға айналады

Тереземдегі күміс гүлдер

Өшіп бара жатқан жылдың рухы

Ол қай жерде екенін білмейді

Ол «жоқ» деп айта алмайды

Аспандағы жалаңаш ағаштар

Жұлдыздар мөлдір және суық жарқырайды

Ғасырлар әнші

баяғыда ән айтады

Атсыз ескі әуен

Ешкім білмейді

Ақ жауған қарда

Қажы ары қарай жүреді

Оның жүзі күнге

Ашық жолдың арғы жағында ол жүреді

Шамның жанып тұрған терезелерінен өтті

Ал оттың жанындағы жүздер

Түн ортасына дейін

Рождество уақытына

қайта айналып келді

Ұйықта, кішкентай балам

Сіз ояу болмауыңыз керек

Кішкентай бала ұйықтауға барыңыз

Түнді өткізетін уақыт

Сиқырлы шана дыбысын күтуде

Мұржалар тым биік емес дейді

Немесе төбе                                                           |

Бұғы ұшатындай биік емес

Сағат он екіні көрсетіп тұр

 төмен көшеде

Олар дұға ету үшін шіркеуге асығады

«Күнәларымыз бен немқұрайлылықтарымызды кешір

Біздің кішіпейіл тәубемізді қабыл ет

Бүгін бір жыл болды

Біз осында болғаннан бері»

Хор әнұранды ақырын орындайды

Тым қатты емес немесе қатты  емес

Қауым көздің бұрышын бұрады

Көру үшін табақ айналып кеткенде

Рождество күні кім көп береді

Ең Рождество күнінде

Ымырт күндер алыстап барады

Бір сағаттық стаканға құм құйыңыз

Қысқы уақыт баяу өтеді

Және мәңгілікке созылуы мүмкін емес

Солтүстік жел артыңызды бұрады

сіз үрлеген есіктерге

Батыс жел мұздың орган құбырларын ерітеді

Карниздегі жылтыр

қаладағы үйлердің

Ал күн гүлдерді оятады

Бұл қыс бойы ұйықтау

Ұйқысы келген жүздерді жылытады

Көктемді күту

Болат аспаны

және егістіктер ақ аяз

кеше     естеліктер

Ал балаларды қорқытып жатқанда

қоршауларды іздеңіз және шашыратыңыз

құпиялар үшін лайлы бассейндер арқылы

Көктемнің рухы

шашында күн сәулелерімен

ұйықтап жатқан жерді шайқайды

Қажы оның қасында

Ол ағаштарда күңкілдейді

Және барлық тыңдайтындардың құлағына

«Енді қыс мезгілі                                                                  |

Шашында гүлдер бар

Ол қайта күліп, бала сияқты

ертеңгі күнді ойламайды

Ол қанаттарын жаяды

Оны көрсеңіз, ұстаңыз

сіздің ойыңызда

Өйткені ол Мона Лиза жолымен жымиды

Күн шығуда

басыңыздың үстіндегі бұлттан

Оның орнына сіз ұйықтап жатқанда

Барлығы білген, бәрі өсіп келе жатқан

Және ешкім білмейді

олардың ақыл-ойы қай бағытта  соғады

Ал енді табады

оның жұмысы жасауға жақын

Және бала сияқты

ертеңгі күнді ойламайды

Және бала сияқты

ертеңгі күнді ойламайды

Ал, бала тек бүгінгі күнді ойлайтындай

Қажы рухпен бірге кезіп жүреді

көктемнің, сиқырлы

Ертең болмайтын сияқты

Бірақ уақыт тап жатыр

Ол онымен қоштасқанда

Оның дауысының жаңғырығы ғана қалды

Әзірге ол ұшады

Оңтүстік желдің жалаңаш жағында

Жалаңаш таулардың арғы жағында

Айналмалы өзендердің үстінде

Шалғындарда жайлап тыныс алу

Оның гүлдерін шашу

шөптер мен қоршауларға

Артқы есіктен өтіп бара жатыр

Жаздың ұзақ күні

Менің есігімді көрсетіп тұрған алтын саусақтар

Шалғын ұйықтап жатыр

Сізді қосу үшін аспанды бақылап отыр

Ауа қызған кезге толы

Гүлі бар ханымның жанынан өтіп бара жатыр

Саябақтағы орындықта

Басына қағаз тағады

Ол ешқашан оқымайды

Ол өз ойын қараңғыда ұстайды

Оның ойын қараңғыда сақтау

Сіз оның керемет екенін білесіз

Ол балмұздақ жейтін адам сияқты

Менің не айтқым келгенін түсінбейсіз бе

Ол қолынан келгеннің бәрін жасайды

Қолынан келгеннің бәрін жасау

Сәлем, Күншуақ мырза

Арлекин сияқты билеп жатырсыз

 бүгін суретті кітапта 

Оо, жақсы уақыт

Ал мен алыста жүрмін

Кәмпит жіпін шайнаңыз

 жаңбырда

Балалар тағы да жылайды

Балалар тағы да жылайды

Демалыс уақыты

Жағажайда жаяу жүріңіз

Күнді іздеуге тырысады

Қолыңнан келгеннің бәрін алу

Ал шезлонгыңыз арал

 калейдоскоп әлемінде

Көліктер кептеледі, барлар

Тұрған пойыздар немесе  канализацияның иісі

Қала көшесінің ыстығындағы қалқан

Құдай-ау, мен кетуім керек

Сәлем, Күншуақ мырза

Ал мен алыста жүрмін

Кең жолдан төмен

Қажы ары қарай жүреді

Оның жүзі күнге

Ашық жолдың арғы жағында ол жүреді

Ал толқындар іздерін ұрлайды

Құмдағы жаздан

Күміс ай астында

Солтүстік жел соғады

солған жапырақтар қайтадан

Айнала және айнала

Барлығы толық шеңберге айналды

Жылы жалқау күндер

Және қоңыр өзендер

шалғындарды айналып өтеді

кешегі ертегі

Қажы күрсінеді

Және мантиясын жақындатады

ол туралы түтін кешінде

Ол жапырақтардың қурап, құлап жатқанын көреді

Аяз бассейндерді мұзбен жауып тастады

Ал гауһар тастар ілінді

 өрмекшінің торында

Бұл жылның бұрылуы

Перде түсер алдындағы соңғы көрініс

Ал қазір жолдың жанында тұр

жылдың қажы болатын 

Құлаған жапырақтар алтынға айналады

Тереземдегі күміс гүлдер

Өшіп бара жатқан жылдың рухы

Ол қай жерде екенін білмейді

Ол айта алмайды