Төменде әннің мәтіні берілген Fragments , суретші - Magna Carta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magna Carta
Who’s the lady dancer
Why is she all alone
and what would be her answer
if I ask to walk her home
dare I ask, to walk her home
Lost inside this space and time,
the lady of the sands
eyes that gaze into your mind,
she seems to understand and
if by chance I ever get,
to rest upon her shore
could I ever ask for more
dare I really ask for more
Than to be with you my friend
just to sing tonight and then
I will take the road and again
must I take the road again
Misty winds that kiss the grass,
they pass to touch your hair
high upon the snowy hills,
we take the cleaner air
stretching out a searching hand,
Into the evening sky
there I gazed into your eyes
dare I gaze into your eyes
just to be with you my friend
just to sing this song and then
I will take the road and again
must I take the road again
Now I find strange music plays,
within the dance of time
I close my eyes to find her face,
if only love were wine but
maybe in some other place,
and on that distant time
I will dare to say love’s mine
Will I ever say love’s mine
Биші ханым кім
Неге ол жалғыз
және оның жауабы қандай болар еді
Егер мен үйден өтуді сұрасам
Мен оны үйіне апаруын өтінемін
Осы кеңістік пен уақыт ішінде жоғалған,
құмның ханымы
санаңа қарайтын көздер,
ол түсінетін сияқты және
егер кездейсоқ алсам,
оның жағасында демалу
көбірек сұрай аламын ба?
Мен шынымен де көбірек сұраймын
Сенімен болғаннан гөрі, менің досым
бүгін түнде ән айту үшін
Мен жолды қайталаймын
Мен қайтадан жол жүруім керек
Шөпті сүйген тұманды желдер,
Олар сіздің шашыңызға тию
қарлы төбелерде,
біз таза ауаны аламыз
іздеу қолын созып,
Кешкі аспанға
сонда мен сенің көздеріңе қарадым
сенің көздеріңе қарауға батылым бар
жай сенімен болу үшін досым
тек осы әнді айту үшін
Мен жолды қайталаймын
Мен қайтадан жол жүруім керек
Қазір мен біртүрлі музыка ойнайды,
уақыттың биінде
Мен оның жүзін табу үшін көзімді жамамын,
махаббат шарап болса, бірақ
мүмкін басқа жерде,
және сол алыс уақытта
Мен махаббат менікі деуге батыл боламын
Махаббат менікі деп айтамын ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз